검색어: tweedegeneratieakkoorden (네덜란드어 - 영어)

wij zijn ons terecht aan het oriënteren op tweedegeneratieakkoorden met de landen, waarbij we de exclusiviteit, het zogezegd eurocentrisme van de internationale akkoorden achter ons willen laten.
rightly, we are moving towards the second-generation agreements between states, and away from a somewhat exclusive and, if you like, eurocentric dimension to international agreements.

de internationale tweedegeneratieakkoorden hebben ook de sociale garanties hoog in hun vaandel staan, en dat is toch niet niks, ook al moeten we op onze hoede zijn: er zijn vaak gewetenloze personages bij, mensen die de volle zee opgaan, die de op grond van internationale akkoorden afgegeven visserijvergunning gebruiken om te smokkelen.
for example, the second-generation international agreements also attach great importance to social guarantees, a not insignificant point, although we must be alert, since there are a lot of unscrupulous people who, once embarked on the high seas, make use of fishing licences under international agreements to indulge in smuggling.