검색어: twinkelende (네덜란드어 - 영어)

twinkelende ogen, twinkelende ogen.
shining eyes, shining eyes.

het gaat om hoeveel twinkelende ogen ik om me heen heb.
it's about how many shining eyes i have around me.

we verlaten ons zonnestelsel. we hebben geleerd dat sterren geen twinkelende lichtpuntjes zijn.
if we go beyond our solar system, we've learned that the stars aren't twinkly points of light.

ik zie je nog met je twinkelende ogen, wanneer je weer met een tas vol vuile was binnen kwam lopen.
i can still see you there with a twinkle in your eye, when you walked in with a big bag full of dirty laundry.

in december dit jaar zullen de twinkelende lichtjes van tivoli echter hoogst waarschijnlijk overschaduwd worden door de cop 15, de belangrijkste bijeenkomst over wereldwijde klimaatverandering ooit gehouden.
this december the twinkling lights of tivoli will most likely be outshone by cop 15 — the most important global climate change meeting ever — as thousands of diplomats, politicians, business people, environmentalists, media and climate experts from around the globe flock to the danish capital.

maar door het bestuderen van die twinkelende lichtjes, kunnen we leren over hoe sterren en planeten interageren om hun eigen ecosysteem te vormen en habitats te maken die vatbaar zijn voor leven.
by studying those twinkling lights though, we can learn about how stars and planets interact to form their own ecosystem and make habitats that are amenable to life.

we speelden met de kinderen, en gingen moe naar huis terug, uitgeput, maar met beelden van glanzende gezichten, twinkelende ogen, en gingen slapen.
we played with the children, and came back home really tired, exhausted, but with images of bright faces, twinkling eyes, and went to sleep.

twinkelen
scintillation