검색어: uit de markt prijzen (네덜란드어 - 영어)

uit de markt nemen
to withdraw from the market

preventief uit de markt nemen
preventive withdrawal

uit de markt genomen producten.
rules concerning products withdrawn from the market.

uit de markt nemen van bijproducten
withdrawals

de uit de markt genomen producten.
products withdrawn from the market.

(interventie/uit de markt nemen)
(intervention and withdrawal)

d)uit de markt worden genomen,
(d)withdrawn from the market;

dit dreigt landen die een streng examenregime voeren uit de markt te prijzen.
the danger here is that countries which operate a strict system of examination will price themselves out of the market.

kan ik mijn producten/diensten personaliseren zonder mezelf uit de markt te prijzen?
how to customize products/services without being too expensive?

op die manier zou het railvervoer van en naar de rotterdamse haven zich uit de markt prijzen tegenover het wegvervoer.
this price would make rail transport from and to the port of rotterdam uncompetitive with road.

met het oog hierop moeten we ervoor waken dat we niet te veel reguleren en onszelf daarmee uit de markt prijzen.
in that regard we would need to be very careful and not over-regulate and price ourselves out of the market.

- wij hebben zeer concurrerende prijzen op de markt ...
- we have very competitive prices in the market ...

het is noodzakelijk om markt prijzen te steken, latere zij vergelijken met reglementair dit.
it is necessary to put down market prices, then they are verified with the official data.

• de vrijje motie van de markt prijzen gevormd aangeschoten van de echte correlatie van het vereiste en voorstellen;
• free movement of the market prices formed under the influence of a real parity of a supply and demand;

suiker: markten, prijzen en exploitatiestructuren
sugar: markets, prices and farm structures.

kartels zijn schadelijk voor de consumenten en de economie als geheel, wanneer ondernemingen - en niet de markt - prijzen bepalen.
cartels harm consumers and the economy as a whole, when companies set prices instead of the market.

aangepaste regelingen voor verschillende branches en sectoren en lichtere milieuprocedures voor kleinere bedrijven om te voorkomen dat de milieu- en energiedoelstellingen de kleinere ondernemingen uit de markt prijzen;
provisions adapted to the different sectors of industry and gradual processes of phased environmental management for small companies so as to ensure that the environmental and energy objectives do not exclude small businesses;

dit loonkostenbeleid zal wellicht geen impact hebben op het belgische werkloosheidspercentage van 12.3% want ons fiscaal systeem blijft arbeid uit de markt prijzen, ook arbeid afgeschermd van internationale concurrentie.
johan albrecht argues that wage cost policy will probably not impact the belgian unemployment rate because our fiscal system continues to price labour out of the market, and this observation also holds for labour that is not exposed to international competition.

door het verhogen van de eindgebruiker prijs van fossiele brandstoffen op de markt prijzen, kunnen landen inefficiënte industrie ontmoedigen en projecten voor hernieuwbare energie en groene banen te bevorderen.
by raising the end-user price of fossil fuels to market prices, countries can discourage inefficient industry and promote renewable energy projects and green jobs.

tegen het einde van dit jaar zullen wij waarschijnlijk dankzij de concurrentie, dat wil zeggen dankzij de markt, prijzen hebben die in geen enkel opzicht zullen onderdoen voor die van de verenigde staten.
because of competition -in other words, thanks to the market -by the end of this year we shall probably have prices that are every bit as favourable as in the usa.