검색어: uiteengezet in (네덜란드어 - 영어)

zoals uiteengezet in de bijlage.
as explained in the annex.

die indicatoren zijn uiteengezet in bijlage i.
those indicators are set out in annex i.

we hebben onze oplossingen uiteengezet in punt 44.
we have set out our solutions in paragraph 44.

deze zijn uiteengezet in deel 6 – de weg vooruit.
these are set out in section 6 – the way forward.

de wetenschappelijke conclusies zijn uiteengezet in bijlage ii.
the scientific conclusions are provided in annex ii.

de redenen daarvoor zijn uiteengezet in punt 3.2.
the reasons behind this conclusion are outlined above under 3.2.

deze juridische vereisten worden uiteengezet in bijlage 7.
the content of these legal requirements is set out in annex 7.

die criteria zijn uiteengezet in bijlage viii, punt 3.
the criteria in question are set out in annex viii, paragraph 3.

de richtsnoeren zijn uiteengezet in de bijlage bij deze verordening.
the guidelines are set out in the annex to this regulation.

de „alternatieve benadering” zoals uiteengezet in bijlage iii.
the ‘alternative approach’ as set out in annex iii.

bedrijfsteun wordt, zoals hierboven uiteengezet, in 2001 onwettig.
operating aid will become illicit in 2001 as set out above.

de minimumvereisten voor prijsherwaardering van effecten zijn uiteengezet in tabel 1a.
the minimum requirements for price revaluation of securities are set out in table 1a.

deze gegevens worden gerapporteerd zoals uiteengezet in tabel 5a.”
these data are reported as set out in table 5a.’

de gerichte acties van de commissie worden uiteengezet in bijlage 3.
the commission’s target actions are set out in appendix 3.

beheer en controle, zoals uiteengezet in 8207/12 add 3 rev 2.
management and control, as set out in 8207/12 add 3 rev 2.

de bepalingen ervan zijn nader uiteengezet in deel 4 – bestaande maatregelen.
more details of its provisions are set out in section 4 – existing measures.

bijlage i wordt gewijzigd zoals uiteengezet in bijlage i bij deze beschikking.
annex i shall be amended as set out in annex i to this decision.

de eisen inzake ecologisch ontwerp van televisies worden uiteengezet in bijlage i.
the ecodesign requirements for televisions are set out in annex i.

de algemene doelstellingen van deze bepaling worden uiteengezet in afdeling 4.6.3.
the general objectives are set out in section 4.6.3 above.

de eisen inzake ecologisch ontwerp van sstb’s worden uiteengezet in bijlage i.
the ecodesign requirements for sstbs are set out in annex i.