검색어: uitgelaten (네덜란드어 - 영어)

uitgelaten stand
extended position

de sfeer is uitgelaten.
the band is small.

uitgelaten en vergrendeld onderstel
gear down and locked

hij wordt nooit uitgelaten.
they never walk him.

de kinderen waren uitgelaten van vreugde.
the joy of the prisoners was almost overwhelming.

ik kan ervoor zorgen dat romo uitgelaten is.
so i can go in and i can say let's make romo excited.

de meeste sprekers hebben zich zeer positief uitgelaten.
most speakers have expressed themselves very positively indeed.

de hele familie is uitgelaten als we twee olifanten tegenkomen.
the whole family gets excited when we encounter two elephants.

velen van ons hebben zich al uitgelaten over de vele struikelblokken.
many of us have commented on the many restrictions.

de cyprische president heeft zich trouwens al in die zin uitgelaten.
moreover, the president of the cypriot republic has issued an invitation to participate to the turkish cypriots.

in feite heeft iedereen zich hierover in positieve bewoordingen uitgelaten.
the commission and the council have adopted the proposals and everyone spoke about them in very positive terms.

het europees parlement heeft zich onlangs bezorgd uitgelaten over deze vertraging25.
the european parliament has recently expressed its concern about this delay25.

de vreugde der kleine kende geen palen en tom was niet minder uitgelaten.
the child's delight was boundless; and tom's not more moderate.

noch de uefa noch de helden van de nationale elftallen hebben zich hierover uitgelaten.
neither uefa nor the heroes of the national teams have said a word.

de autoriteiten in de tsjetsjeense republiek hebben zich nooit negatief uitgelaten over haar werk.
authorities in the republic of chechnya never expressed any discontent with her work.

zowel mijnheer vidal-quadras als mijnheer valdivieso hebben zich hierover uitgelaten.
mr vidal-quadras and mr valdivielso both mentioned this a while ago.

deze sector kende jarenlang een systeem van duurzame vangst, waarover velen zich lovend hebben uitgelaten.
for years, this sector had a system of sustainable fishing, which earned the praise of many.