검색어: uitgewerkt in (네덜란드어 - 영어)

wij hebben dit uitgewerkt in 7 stappen.
we have worked this out in 7 steps*.

wij hebben een aantal criteria uitgewerkt in:
we have elaborated a certain number of criteria in:

deze criteria worden uitgewerkt in bijlage iii.
these criteria are elaborated in annex iii of the proposal.

deze zullen verder worden uitgewerkt in uitvoeringsbepalingen.
these will be developed in more detail in the implementing rules;

dat laatste is uitgewerkt in de ladder van abstracties .
end of introduction.

het bovenstaande zal nader worden uitgewerkt in het oplan.
these elements shall be subject to further detailed arrangements in the oplan.

deze drie leidende beginselen zijn verder uitgewerkt in tien concrete doelstellingen.
under the heading of these three axes there are ten concrete objectives.

de partijen zijn uitgewerkt in 'events' van één tot tien noten.
the parts are arranged in 'events' of one to ten notes.

het bovenstaande zal nader worden uitgewerkt in het operatieplan (oplan).
the above elements shall be subject to further detailed arrangements in the operation plan (oplan).

verkorte procedure waneer criteria zijn uitgewerkt in het kader van andere milieukeurregelingen
shortened procedure where criteria have been developed by other ecolabel schemes

de rechten van de instellingen moeten verder worden uitgewerkt in afzonderlijke bepalingen.
the rights of the institutions ought to be developed further in separate provisions.

de modaliteiten voor de afgifte van dit certificaat staan uitgewerkt in een toepassingsreglement uit 1984.
the process for issuing such certificates is detailed in a 1984 implementing regulation.

de in de eerste alinea genoemde programma's worden uitgewerkt in de bijlagen.
the details of the schemes referred to in the first subparagraph shall be as specified in the annexes.

zij is de modernste ter wereld en uitgewerkt in 's werelds grootste aaneengesloten rechtsgebied.
it is the most modern in the world, and it has been drawn up in the world's largest continuous legal area.

de algemene eisen voor een dergelijk plan worden uitgewerkt in onderstaande paragraaf 7.3.7.
the generic requirements for such a plan are described in paragraph 7.3.7 below.

3.4 de inhoud van bovenstaand coördinerend beleid moet worden uitgewerkt in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel.
3.4 steps should be taken to ensure that the content of this coordination policy is in line with the subsidiarity principle.

de algemene subsidiabiliteitscriteria voor landen zullen verder worden uitgewerkt in het thematisch meerjaren-strategiedocument.
the general criteria for countries’ eligibility will be further refined in the multi-annual thematic strategy paper.

de in dit lid uiteengezette statistische beginselen worden overeenkomstig artikel 11 nader uitgewerkt in de praktijkcode.
the statistical principles set out in this paragraph are further elaborated in the code of practice in accordance with article 11.

de economische aspecten van opwerking van medische hulpmiddelen voor eenmalig gebruik worden nader uitgewerkt in punt 3.5.
the economic aspects of reprocessing single use medical devices are further developed in section 3.5.

deze minimumnormen zouden door de lidstaten zelf moeten worden uitgewerkt in een regeling voor “veilige exploitanten”.
under the "secure operator" scheme, member states are to decide for themselves what these minimum standards are to be.