검색어: uithelpen (네덜란드어 - 영어)

ik wil ook een aantal sprookjes de wereld uithelpen.
i would also like to clear up a few myths.

met dit amendement kunnen we een klein probleem de wereld uithelpen.
i believe that this amendment would resolve the small problem which had arisen.

dit gezegd zijnde, heel kort, ik wil toch een aantal vooroordelen de wereld uithelpen.
having said that, i would like very briefly to eliminate a few prejudices.

laten we dit doen op basis van goede informatie, en laten we alle mythen de wereld uithelpen.
let us do this on an informed basis and dispel the myths.

enkele dagen geleden is weer een van deze politieke tegenstanders overleden, en wij verzoeken de raad nogmaals dringend, mijnheer de fungerend voorzitter, om ogenblikkelijk stappen te ondernemen, want hij kan dit probleem de wereld uithelpen en de dreiging wegnemen die deze concrete groep mensen boven het hoofd hangt.
a few days ago, another opponent died, and we ask again, insistently, mr president, that the council please do something immediately to solve this problem and remove the threat hanging over a few, very specific people.