검색어: uitleveringsproces (네덜란드어 - 영어)

tijdens het uitleveringsproces ging spanje door met steeds wisselende beschuldigingen.
during the extradition trial, spain kept coming up with constantly changing accusations.

tijdens het uitleveringsproces bleek dat de bewijzen die spanje aanlevert zeer bedenkelijk zijn.
during the extradition trial, it appeared that the evidence provided by spain should be enough to give anyone second thoughts.

aan de positieve kant is de vertraging sterk gedaald ten opzichte van het oude uitleveringsproces.
on the positive side, compared with the old extradition process, the time delay has reduced dramatically.

voorafgaand aan het uitleveringsproces van juanra werd de aanwezigen een realistisch beeld gegeven van folter door de spaanse autoriteiten.
just before the start of the extradiction trial of juanra the people there were confronted with a realistic view of how the spanish autorities torture their captives.

de protestbijeenkomst vond plaats om te protesteren tegen het uitleveringsproces dat de nederlandse staat voert tegen de politieke gevangene juanra.
the protest gathering took place in order to protest against the extradition process that the dutch state is pursuing against the political prisoner juanra.

hoewel er berichten zijn dat het uitleveringsproces is begonnen , is het onduidelijk of bozinovski het servische staatsburgerschap heeft verkregen tijdens zijn verblijf in servië en, indien dit het geval is, of de uitlevering aan macedonië nog mogelijk is.
while there are reports that the extradition process has been started , it is now unclear whether bozinovski has obtained serbian citizenship during his stay in serbia and, if so, whether the extradition process to macedonia will be able to be carried out.

de ervaring heeft geleerd dat het aanhoudingsbevel europa's belangrijkste wapen is in de strijd tegen de grensoverschrijdende misdaad. met dit bevel kunnen onze gerechtelijke apparaten het uitleveringsproces in meer dan de helft van de gevallen bekorten tot gemiddeld dertien dagen.
experience has shown that the warrant is europe’s chief asset in the fight against cross-border crime, allowing our judicial authorities to reduce the extradition process to an average of 13 days in over half of all cases.