검색어: uitplaten (네덜란드어 - 영어)

als de test positief is, verdunnen en uitplaten (4.1).
if the test is positive perform dilution plating (section 4.1).

karakteristieke kolonies worden 3-10 dagen na het uitplaten verkregen.
typical colonies can be obtained 3 to10 days after planting.

bij beide methoden dient het uitplaten ten minste in drievoud te geschieden.
all plating for both methods is done at least in triplicate.

overleving: de kloneringsefficiëntie van de behandelde cellen bij het uitplaten aan het eind van de behandelingsperiode;
survival: the cloning efficiency of the treated cells when plated at the end of the treatment period;

levensvatbaarheid: de kloneringsefficiëntie van de behandelde cellen bij het uitplaten in selectieve omstandigheden na de expressieperiode.
viability: the cloning efficiency of the treated cells at the time of plating in selective conditions after the expression period.

hoewel isolatie van het pathogeen uit plantenmateriaal met typische symptomen door verdunnen en uitplaten betrekkelijk eenvoudig is, kan het kweken uit vergevorderde infectiestadia mislukken.
although isolation of the pathogen from plant material with typical symptoms by dilution plating is straightforward, culturing may fail from advanced stages of infection.

de verdunning voor het uitplaten dient te gebeuren in decimale stappen in 0,1 % pepton + 0,85 % nacl.
dilution before plating should be carried out in 10-fold steps in 0,1 % peptone + 0,85 % naci.

overleving: de kloneringsefficiëntie van de behandelde cellen bij het uitplaten aan het eind van de behandelingsperiode; de overleving wordt meestal uitgedrukt in vergelijking met de controlecelpopulatie.
survival: the cloning efficiency of the treated cells when plated at the end of the treatment period; survival is usually expressed in relation to the survival of the control cell population.

de cytotoxiciteitsbepaling kan worden gebruikt om vast te stellen dat blootstelling aan de teststof een toxisch effect heeft gehad, maar kan niet in alle testen worden gebruikt om de transformatiefrequentie te berekenen, aangezien voor sommige testen een langere incubatie en/of opnieuw uitplaten noodzakelijk kunnen zijn.
the measurement of cytotoxicity is to establish that exposure to the test chemical has been toxicologically relevant but cannot be used to calculate transformation: frequency in all assays since some may involve prolonged incubation and/or replating.

(4) selectieve uitplating
(4) selective plating