검색어: uitvoeringsprocedure (네덜란드어 - 영어)

uitvoeringsprocedure
implementation procedure

beschrijft de oorspronkelijke grondslagen en de methode van de uitvoeringsprocedure,
describes the origin bases and the method of the implementation procedure,

het komt ons voor dat deze overdreven termijn de uitvoeringsprocedure verder oprekt.
we feel that this is too long and that it would extend the implementing procedure unnecessarily.

gevolgen met betrekking tot de uitvoeringsprocedure in twee fasen voor besluiten die het schengen-acquis uitwerken
consequences in relation to the two-phase implementation procedure of acts building upon the schengen acquis

sommige parlementsleden wilden de hele uitvoeringsprocedure integreren door de lijst van met ioniserende straling te behandelen producten in de tekst zelf van de richtlijn op te nemen.
algunos diputados deseaban integrar la totalidad del procedimiento de aplicación, incorporando la lista de productos ionizables en el corpus mismo de la directiva.

onze rapporteur, de heer lipietz, stelt echter voor het gemeenschappelijk standpunt zonder amendementen aan te nemen, zodat zonder vertraging met de uitvoeringsprocedure begonnen kan worden.
our rapporteur, mr lipietz, however, is proposing that the common position should be approved without amendment so that work on implementation might begin without delay.

3 geef een gedetailleerde beschrijving van de uitvoeringsprocedure van de maatregel (bv. waardoor treedt de maatregel in werking, wie neemt het besluit hiertoe);
3 describe in detail the procedure to implement the measure (e.g. what would trigger the introduction of this measure, who would take the decision)

artikel 8 (tenuitvoerlegging): in artikel 8 worden de uitvoeringsprocedure en het bestuurlijke kader van het e-douane-initiatief beschreven.
article 8 (implementation): article 8 describes the implementation procedure and the governance framework relating to the electronic customs initiative.

het europees parlement heeft toen voor de zoveelste keer zijn diepe bezorgdheid uitgesproken over de vertragingen bij het operationeel worden en de commissie en de raad verzocht informatie te geven over de resultaten van de technische testen. daarbij vroeg het parlement om volledige transparantie wat betreft de uitvoeringsprocedure voor sis ii.
the european parliament once again expressed deep concern at the delays in commencing operations and requested information from the commission and the council on the results of the technical tests, demanding full transparency regarding the implementation process for the sis ii.

de wijziging van de meda-verordening beoogt dus een versterking van het besluitvormingsproces en een vereenvoudiging van de uitvoeringsprocedure voor de projecten. daarmee leggen wij een belangrijke etappe af in het europees-mediterrane partnerschap.
amending the meda regulation with a view to improving the decision-making process and simplifying the procedure for implementing projects is an important stage in the euro-mediterranean partnership.

de commissie, mijnheer escudero, beschikt over de namen en de kwalificaties van de deskundigen die zijn geraadpleegd in verband met de uitvoeringsprocedure van de culturele programma's, zodat parlement en raad eveneens daarover kunnen beschikken.
on behalf of the commission, i should like to inform mr escudero that the names and professional qualifications of the experts consulted in this way are available to parliament and the council.

onze wijzigingen waren gericht op een vereenvoudiging van de structuren, een verbetering van de communicatie met de doelgroep, een transparante uitvoeringsprocedure, een hogere participatie van achtergestelde groepen en een ruimere informatieverspreiding om de toegang tot het programma te verbeteren, en tenslotte een flexibele toepassing van de leeftijdsgrenzen voor deelneming aan het programma, om uiteindelijk bij de comitologie een horizontale oplossing te kunnen vinden.
through our amendments, we wanted to help simplify the structures, improve communication with the target group, make the implementation procedures transparent, increase the participation of disadvantaged groups, spread information about the programme more broadly in order to improve access to it and, finally, make the age limits for participants more flexible in order, through the commitology, to find horizontal solutions.