검색어: uitzoekwerk (네덜란드어 - 영어)

voor dat uitzoekwerk wil ik hen bedanken.
i should also like to pass on our thanks to them for their work on selecting the right aspects.

het is technisch niet eenvoudig en vraagt uitzoekwerk.
the piece has some technical challenge and requires an efficient approach.

noot 3 het aanbrengen van de verwijzingen naar de genealogie, en terug, op deze pagina was een omvangrijke taak met veel uitzoekwerk.
note 3 the placing of links to the genealogy has been an enormous task.

je kunt natuurlijk ook uitzoekwerk verrichten als basis van een artikel, zoals "hoe werkt gps" of "hoe werkt een cd"?
research can also be the base of an article, like "how gps works" or "how a cd works".

om in een bepaalde stijl te spelen moet je hem goed aanvoelen, maar dan nog moet je er veel uitzoekwerk in steken om de subtiele elementen te vinden waar het nou eigenlijk om gaat. (toen ik bij een verzoek om rock en roll te spelen dacht er met een boogie woogie vanaf te komen, ging ik af).
to play in a certain style you have to have a good feeling for it, and even then it still takes painstaking research to find the essentials of it, usually hidden in subtle elements. (when i once hoped to get away with a boogie woogie when a youngster asked for rock and roll, i lost my face).