검색어: uitzonderlijk toelating (네덜란드어 - 영어)

toelating
admission

toelating:
entrance fee:

‘toelating’:
'authorisation' means

i) toelating
(i) authorisation

voorlopige toelating
provisional authorisation

amendement 44, betreffende de toelating van geneesmiddelen in uitzonderlijke omstandigheden;
amendment 44 on authorisation of medicinal products under exceptional circumstances;

slechts bij wijze van uitzondering kan een medische onderzoek worden verricht voorafgaand aan de toelating.
a pre‑admission medical examination must be the exception.

alleen indien het voorbestaan van de soort zelf op het spel staat of bij een onverwachte uitbraak van een voor mensen levensbedreigende of gezondheidsondermijnende ziekte, kan een lidstaat uitzonderlijk toelating verlenen voor het gebruik ervan.
only when survival of the species itself is at stake, or in the case of an unexpected outbreak of a life-threatening or debilitating disease in human beings, can a member state exceptionally be granted permission for their use.

de outcross programma’s waren heel strikt en een uitzonderlijke toelating van de irish kennel club.
these outcross programmes were very strict and an exceptional permission given by the irish kennel club.

de nieuwe laatste zin over het uitzonderlijk toelaten van een vooraf vastgesteld maximumbedrag is aanvaarbaar aangezien de tekst daarmee in overeenstemming wordt gebracht met het desbetreffende artikel 18 en de jurisprudentie van het hof van justitie.
the new last sentence on the exceptional admissibility of prior upper limits on compensation is acceptable as it brings the text of the recital into line with the wording of the corresponding article 18 and with the case-law of the court of justice.

toelaten
to approve