인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vanaf 1 januari
from januar 1,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
vanaf 1 januari 2001 zijn ook de griekse gegevens inbegrepen.
from 1 january 2001, greek data are also included.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
vanaf 1 januari 2006
from 1 january 2006 on
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
0 % vanaf 1 januari 2001
0 % after 1 january 2001,
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
( vanaf 1 januari 2011)
( as of 1 january 2011)
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
contingent vanaf 1 januari 2009
quota as from 1 january 2009
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:
toelichting: vanaf 1 januari 2001 omvatten de gegevens griekenland.
note: from 1 january 2001, data include greece.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
vanaf 1 januari 2001 omvatten de gegevens van het eurogebied griekenland.
from 1 january 2001, euro area data include greece.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
estland( vanaf 1 januari 2011)
estonia( as of 1 january 2011)
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
dit zijn onze gegevens:
our address details:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
toelichting: vanaf 1 januari 2001 omvatten de gegevens van het eurogebied griekenland.
note: from 1 january 2001, euro area data include greece.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 4
품질:
het reglement van zt is op 2 februari 2010 met terugwerkende kracht vanaf 1 januari 2009 gewijzigd.
the verbandsordnung was amended on 2 february 2010 with retroactive effect from 1 january 2009.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
vanaf 1 januari 2003 moeten de handelaren of organisaties ook de volgende gegevens op de etiketten vermelden:
as from 1 january 2003, operators and organisations shall indicate also on the labels:
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
vanaf 1 januari 2003 moet het rundvleesetiket ook gegevens bevatten over de plaats waar het dier geboren en gehouden is.
from 1 january 2003 the beef label has also to include, in addition, information on where the animal was born and reared.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
op zijn publiek toegankelijke website publiceert en actualiseert het emsa vanaf 1 januari 2014 dagelijks de volgende gegevens:
emsa shall publish, from 1 january 2014, and update on a daily basis on its public website the following information:
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
vanaf 1 januari 2016 stellen de lidstaten de commissie jaarlijks in kennis van de volgende gegevens:
member states shall, from 1 january 2016, report the following data annually to the commission:
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
de nieuwe nuts geldt voor gegevens die vanaf 1 januari 2008 worden aangeleverd.
the new nuts classification will apply to data provided from the 1st january 2008.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
het aandelenkapitaal zal, indien gewijzigd, vanaf 1 januari 2002 in euro moeten worden geredenomineerd.
share capital in euros will have to be redenominated when altered as from 1 january 2002.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
we wilden ook vanaf 1 januari 2013 alle geschiedenis in het systeem opbouwen, zoals alle fx-gegevens, alle lc’s en alle garanties.
we also wanted to build up all the historical data into the system from january 1, 2013, such as all the fx data, all the lcs and all the guarantees.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
wat italië betreft worden de in de voorgaande alinea bedoelde gegevens echter eerst vanaf 1 januari 1983 medegedeeld .
however, as regards italy, the information referred to in the preceding subparagraph shall be communicated only with effect from 1 january 1983.
마지막 업데이트: 2019-05-31
사용 빈도: 2
품질: