검색어: vanhanen (네덜란드어 - 영어)

matti vanhanen
vanhanen

ik feliciteer premier vanhanen.
i congratulate prime minister vanhanen.

hartelijk dank, mijnheer vanhanen.
thank you very much, mr vanhanen.

z. exc. de heer matti vanhanen
he mr matti vanhanen

de heer vanhanen doet wat u ook doet.
mr vanhanen is doing what you are doing.

wij wensen premier vanhanen veel succes.
we wish prime minister vanhanen success.

de heer matti vanhanen minister-president
mr matti vanhanen prime minister

ik verzoek premier vanhanen hiervoor te zorgen.
i appeal to prime minister vanhanen to ensure that this is done.

== privé ==vanhanen trouwde in 1985 met merja vanhanen.
vanhanen married merja vanhanen in 1985.

de heer vanhanen zal als eerste het woord voeren, namens de raad.
mr vanhanen has the floor first, on behalf of the council.

ik schaar me geheel achter de verklaring van premier vanhanen op dit punt.
i wholly support prime minister vanhanen’s statement on this.

ook vraag ik de heer vanhanen dit door te geven aan de leden van de raad.
i would also ask mr vanhanen to say the same thing to the members of his council.

het was daarom goed om van premier vanhanen te horen wat de doelstellingen van finland zijn.
that is why it was a pleasure to listen to prime minister vanhanen’s message on finland’s objectives.

minister-president vanhanen zal morgen de doelstellingen van het finse voorzitterschap presenteren.
the objectives of the finnish presidency will be set out by prime minster vanhanen tomorrow.

ik zou willen doorgaan op een paar punten die premier vanhanen onder de aandacht heeft gebracht.
let me pick up just some of the themes raised by prime minister vanhanen.

de linkshandige vanhanen heeft politicologie gestudeerd, en in 1989 slaagde hij als master in sociale wetenschappen.
==career==vanhanen studied political science at the university of helsinki, graduating as a master of social sciences in 1989.

we kunnen dit niet, mijnheer vanhanen, als we het zevende kaderprogramma niet tijdig ten uitvoer leggen.
we will be unable to do this, prime minister vanhanen, without launching the 7th framework programme on time.

ik wil het finse voorzitterschap, minister-president vanhanen en zijn gehele team bedanken voor hun zeer belangrijke bijdrage.
i should like to thank the finnish presidency, prime minister vanhanen and all his team for their very important contribution.

als algemene conclusie van de top van lahti kan ik zeggen: "goed gedaan, premier vanhanen”.
in general conclusion regarding the lahti summit, may i say 'well done, prime minister vanhanen'.

matti taneli vanhanen (jyväskylä, 4 november 1955) was de minister-president van finland, van 24 juni 2003 tot 22 juni 2010.
matti taneli vanhanen () (born 4 november 1955) is a finnish politician who was prime minister of finland from 2003 to 2010.