검색어: variatiemarge (네덜란드어 - 영어)

variatiemarge
variation margin

variatiemarge (marktwaardemethode)
variation margins (marking to market)

de variatiemarge in verband met clearinglid i;
the variation margin associated with clearing member i;

dagelijkse wijzigingen in de variatiemarge worden in de balans opgenomen.
daily changes in the variation margin are recorded on balance sheet.

dagelijkse wijzigingen in de variatiemarge worden in de en winst- en verliesrekening opgenomen.
daily changes in the variation margins shall be taken to the profit and loss account.

dagelijkse wijzigingen in de variatiemarge van uitstaande rentefuturescontracten worden in de winst- en verliesrekening opgenomen.
daily changes in the variation margin of open interest rate futures contracts are recorded in the profit and loss account.

dit alles vanzelfsprekend met behoud van de variatiemarge van 3% ten aanzien van de in de vorige overeenkomst toegestane tonnage.
naturally, the 3% flexibility margin in the authorized tonnage provided for in the agreement has been maintained.

potentiële margeopvragingen in het kader van de uitwisseling van variatiemarge of andere margetypes, zoals initiële of onafhankelijke marge, bij ongunstige marktschokken;
potential incoming margin calls in the context of exchanges of variation margin or other margin types, such as initial or independent margin, under adverse market shocks;

marginale rentevoet: de rentevoet waarbij het totaal beschikbare bedrag bij een tender wordt uitgeput. marking to market: zie variatiemarge.
marking to market: see variation margin. maturity bucket: a class of assets, the residual maturity of which is within a certain range of values, e.g. the three-to-five-year maturity bucket.

potentiële inkomende verzoeken om extra marge te deponeren in het kader van de uitwisseling van variatiemarge of andere margetypes, zoals initiële of onafhankelijke marge, bij ongunstige marktschokken;
potential incoming margin calls in the context of exchanges of variation margin or other margin types, such as initial or independent margin, under adverse market shocks;

omgekeerd kan de tegenpartij de centrale bank vragen het surplus aan activa( of liquiditeiten) te retourneren als de waarde van het onderpand na herwaardering het door de tegenpartij verschuldigde bedrag plus de variatiemarge overschrijdt.
similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, were to exceed the amount owed by the counterparties plus the variation margin, the counterparty may ask the central bank to return the excess assets( or cash) to the counterparty.

--- variatiemarge( marktwaardemethode) het eurosysteem vereist dat op de beleenbare activa die bij liquiditeitsverruimende transacties worden gebruikt in de loop van de tijd een bepaalde marge wordt aangehouden.
--- variation margins( marking to market) the eurosystem requires the haircut-adjusted market value of the underlying assets used in its liquidity-providing reverse transactions to be maintained over time.

--- variatiemarge( marktwaardemethode) het eurosysteem vereist dat op de beleenbare activa die bij liquiditeitsverruimende transacties worden gebruikt in de loop van de tijd de voor het surpluspercentage gecorrigeerde marktwaarde wordt aange ­ houden.
--- variation margins( marking to market) the eurosystem requires the haircut-adjusted market value of the underlying assets used in its liquidityproviding reverse transactions to be maintained over time.

--- variatiemarge( marktwaardemethode) het eurosysteem vereist dat voor de onderliggende activa die bij liquiditeitsverruimende transacties met wederinkoop worden gebruikt, in de loop van de tijd de voor het surpluspercentage gecorrigeerde markt ­ waarde wordt aangehouden.
--- variation margins( marking to market) the eurosystem requires the haircut-adjusted market value of the underlying assets used in its liquidityproviding reverse transactions to be maintained over time.