검색어: vast dienstverband (네덜란드어 - 영어)

vast dienstverband
permanent employment

dienstverband
employment contract

dienstverband 2000
of current employment 2000

beëindiging van een dienstverband
termination of employment

werknemer met een kort dienstverband
short-term worker

gratificatie wegens langdurig dienstverband
long-service bonus

het betreft een fulltime dienstverband.
possibility for a bonus.

onderbreking of beëindiging van het dienstverband
interruption or termination of appointment

bewijs van een dienstverband: bankafschriften;
proof of employment: bank statements;

percentage werknemers naar duur van huidige dienstverband
rate of employees by duration of current employment

een overeenkomst met „onbepaalde looptijd” houdt geen vast dienstverband in.
it shall be understood that the duration of an ‘indefinite contract’ does not imply permanent employment.

deze vergoedingen zijn afhankelijk van hun verdere dienstverband.
those benefits are conditional on further service.

beëindiging van het dienstverband — beëindiging van de arbeidsovereenkomst
termination of service — termination of contract

wij streven naar een langdurig dienstverband met onze medewerkers.
our goal is to ensure long-term employment for our employees.

lijst van de verschillende categorieën werknemers, zowel werknemers in vast dienstverband als contractuele werknemers
list of different categories of staff, either employed or contracted

tijdelijke werkgelegenheid,tijdelijke betrekking,tijdelijke werkkring,tijdelijk dienstverband
temporary employment

de functies die ik heb bekleed als organist in vast dienstverband - in rotterdam en heemstede worden natuurlijk ook besproken.
the positions which i occupied as an organist in permanent employment – in rotterdam and heemstede will also be discussed.

een van de belangrijkste bijdragen van het verslag is wellicht de bevinding dat een vast dienstverband een voorwaarde is voor de bestrijding van ongevallen op het werk en beroepsgerelateerde ziekten.
one of the most significant contributions of the report is perhaps the finding that permanent employment is a requirement for combating accidents and work-related illnesses.

aan het eind van deze periode zullen zij streng worden beoordeeld, aangezien toelating tot de status van ambtenaar in vast dienstverband belangrijke rechten met zich brengt.
the assessment at the end of this period will be rigorous, reflecting the fact that admission to the status of permanent official carries with it important rights.

de aanvrager dient een volledige lijst in van de verschillende categorieËn werknemers die in vast dienstverband of op contractuele basis betrokken zijn bij de diensten die met het aangevraagde certificaat zullen worden geëxploiteerd.
the applicant shall submit a complete list of the different categories of staff employed or contracted for services intended to be operated with the requested certificate.