검색어: veelomvattend (네덜란드어 - 영어)

ons dienstverlening is veelomvattend.
our service is all encompassing.

zijn de documenten veelomvattend?
are the records comprehensive?

het is een veelomvattend concept.
much is encompassed by the concept.

uitzonderlijk goede vormgeving en veelomvattend.
extremely well designed and comprehensive.

het is pragmatisch, veelomvattend en omvangrijk.
it is pragmatic but wide-ranging and ambitious.

de analyse is bijzonder veelomvattend en juist.
the analysis is very comprehensive and good.

moet er een veelomvattend communautair werkprogramma komen?
towards a comprehensive ec work programme?

de impact van hiv op een relatie is veelomvattend.
the impact hiv can have on a relationship is complex.

1) het eu-voorstel is veelomvattend en verstrekkend
1) the eu proposal is comprehensive and far-reaching

voor deze wijk is een veelomvattend geïntegreerd herstelprogramma uitgewerkt.
a comprehensive and integrated programme of rehabilitation works has been developed which has an integrated character.

het plan zou niet veelomvattend, snel en ambitieus genoeg zijn.
the plan is allegedly deficient, slow and unambitious.

de problemen zijn veelomvattend en zo zullen de oplossingen zijn.
the problems are many and varied and the solutions will be too.

de afgelopen vier jaar is er een veelomvattend eu-regelgevingskader opgebouwd
a comprehensive eu regulatory framework has been put in place over the last four years;

ik zou de heer collins willen bedanken voor zijn veelomvattend verslag.
i would like to thank mr collins for producing a comprehensive report.

immigratiebeleid moet veelomvattend zijn en een groot aantal aspecten beslaan:
immigration policy ought to be comprehensive and should cover a whole range of aspects:

de problematiek van de gedeelde/bevochten stad is complex en veelomvattend.
the aspects of the shared/battled city are complex and all surrounding.

de mededeling behelst een veelomvattend actieprogramma met daarin de volgende punten:
it contains a comprehensive programme for action including:

de collectie osmanthus is, zeker gezien het relatief kleine geslacht, veelomvattend.
the collection of osmanthus is, certainly when the limited number of species is taken into consideration, quite complete.

“welzijn en gezondheid is een ander veelomvattend thema,” vervolgt nadja.
“well-being and health are another comprehensive theme”, nadja continues.

welke andere religie, politieke ideologie of filosofie heeft ooit zo'n veelomvattend pakket aangeboden???
what other religion, political theory, or philosophy has offered such a comprehensive package???