검색어: verbonden transacties (네덜란드어 - 영어)

transacties
transactions

transacties met verbonden partijen
related party transactions

b. transacties met verbonden partijen
b. related-party transactions

belangrijkste transacties met verbonden partijen
major related parties’ transactions

verbonden partijen kunnen transacties aangaan die niet-verbonden partijen niet zouden aangaan.
related parties may enter into transactions which unrelated parties would not enter into.

arbitrageprocedure inzake transacties tussen verbonden ondernemingen
arbitration procedure covering transactions between associated companies

debetrente, kosten verbonden aan financiële transacties, wisselprovisies en andere zuiver financiële kosten zijn niet subsidiabel.
debt interest, charges for financial operations, exchange costs and other purely financial costs shall not be eligible.

een regelgeving inzake financiële instrumenten en de risico's die verbonden zijn aan financiële transacties middels waardepapieren;
legislation on financial instruments and risks associated with securities-based financing operations,

het recht om te stemmen over transacties met verbonden partijen
right to vote on related party transactions

bepaalde transacties tussen verbonden partijen kunnen onder andere voorwaarden worden afgesloten dan transacties met niet-verbonden partijen.
certain transactions between related parties may be effected on different terms from those with unrelated parties.

het identificeren van relaties en transacties tussen verbonden partijen;
identifying related party relationships and transactions;

optie 3: verbeteren van transparantievoorschriften voor transacties met verbonden partijen
option 3: improving transparency requirements for related party transactions

relaties tussen verbonden partijen waarin zeggenschap bestaat dienen te worden vermeld, ongeacht of er transacties tussen de verbonden partijen hebben plaatsgevonden.
related party relationships where control exists should be disclosed irrespective of whether there have been transactions between the related parties.

bij vermelding van transacties tussen verbonden partijen worden transacties tussen in de consolidatie opgenomen verbonden partijen die bij consolidatie worden weggelaten, niet vermeld;
in disclosing transactions between related parties, transactions between related parties included in a consolidation that are eliminated on consolidation shall not be included;

transacties met verbonden partijen dienen op europees niveau uniform geregeld te worden.
there should be uniform regulation of related party transactions at european level.

transacties aangaat met verbonden partijen met beloningsregelingen in de vorm van eigen-vermogensinstrumenten.
enters into related party transactions with equity compensation plans.

bedrag of percentage dat transacties met verbonden partijen in de omzet van de uitgevende instelling vertegenwoordigen.
the amount or the percentage to which related party transactions form part of the turnover of the issuer.

wanneer transacties tussen verbonden partijen niet op marktconforme wijze gesloten zijn, wordt uitgelegd waarom.
where such related party transactions are not concluded at arm’s length provide an explanation of why these transactions were not concluded at arms length.

voor instellingen die aandelen uitgeven, bevat het tussentijdse jaarverslag ook de belangrijkste transacties met verbonden partijen.
for issuers of shares, the interim management report shall also include major related parties transactions.

banken moeten zoveel mogelijk samenwerken om de mobiliteit van de rekeningen en de overdraagbaarheid van de daaraan verbonden transacties mogelijk te maken, zonodig door gedragscodes op te stellen of interbancaire overeenkomsten te sluiten, zoals in sommige landen reeds is gedaan.
banking companies must provide for maximum cooperation to ensure account mobility and the transferability of arrangements, possibly by means of codes of conduct or inter-bank agreements, as is already the case in some countries.