검색어: verder bestaan (네덜란드어 - 영어)

verder bestaan er veel hybride ev-projecten.
there are many hybrid electric projects.

alleen wie zich verder ontwikkelt, blijft bestaan.
ongoing development is a prerequisite for a continuing existence.

verder bestaan er stichtingen die specifiek op europa zijn gericht.
there are also foundations with a european scope.

het ging verder en bereikte nieuwe terreinen van bestaan en activiteit.
it then went on to conquer new realms of existence and activity.

verder bestaan er uitstekende faciliteiten voor het beoefenen van tennis en golf.
there are also excellent facilities for tennis and golf.

verder was een argument dat de zweedse militaire ongebondenheid zou blijven bestaan.
a further argument was that the swedish nonaligned status would remain in place.

iets dat verder reikt dan wat wij weten in ons ego-gebonden bestaan.
something that goes beyond what we know in our ego-bound existence.

verder blijkt dat er voor het melden van de gegevens uiteenlopende systemen bestaan.
the co-existence of different notification systems is accepted.

verder zou er een concreet, speciaal programma moeten bestaan dat resultaten oplevert.
furthermore, there must be a specific programme which offers results.

verder waren er ook uiteenlopende standpunten over de vraag waarin de wetgevingsoptie moet bestaan.
there are also divergent opinions as to what that legislative option should be.

verder heeft ba het bestaan van een machtspositie en het bestaan van misbruik ervan betwist.
ba has also challenged the existence of a dominant position and the existence of an abuse.

er bestaan plannen voor verdere privatisering.
further privatisation is envisaged.

verder dient ook oog te bestaan voor de behoeften van de toekomstige "europese vennootschap".
nor must the needs of the future "european company" (societas europea) be overlooked.

daarvoor gelden drie nauwkeurig omschreven criteria en verder dienen er zekere banden tussen partijen te bestaan.
this revaluation can be done in three precisely defined circumstances only and only if there is some connection between the parties involved.

verder bestaan er ook verschillen tussen de toegangsvoorwaarden voor 2g mobiele netwerken (bijv. nationale roaming).
finally, access conditions to 2g mobile networks (e.g. national roaming) are not treated equally.

verder bestaan er nog altijd inconsistenties in de btw-tarieven die worden toegepast op vergelijkbare producten of diensten.
moreover, there are still inconsistencies in the vat rates applied to comparable products or services.

verder bestaan, parallel aan de regionale vervoersconferenties en meestal op het niveau van de ministers van verkeer, regionale samenwerkingsvormen.
there are also important instances of regional cooperation (mostly at transport minister level) which are modelled on the regional conferences.

voor dit soort schades bestaan er verder internationale regelingen.
there are also international rules for this type of compensation.

er bestaan geen specifieke antidota en verdere behandeling is symptomatisch.
there are no antidotes and further treatment should be symptomatic.

verder bestaan er wezenlijke analytische problemen in verband met de mogelijke methodologie voor de vaststelling van de toereikendheid van minimuminkomensregelingen op eu-niveau.
furthermore, there are substantial analytical problems concerning the possible methodology to define a level of adequacy for minimum income schemes at eu level.