전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
het zou niet slecht zijn als onze nachtvergaderingen wat levendiger en verhitter verliepen; misschien zou dat de temperatuur een paar graden doen stijgen.
perhaps our evening debates should be more animated and more heated so as to warm up the atmosphere.
bij de implementatie van computerondersteunde bediening kan het nodig zijn om indien mogelijk een vierde verhitter te bouwen in geval van hoogovens met drie verhitters om de voordelen te maximaliseren.
the implementation of computer-aided control could require the construction of a fourth stove in the case of blast furnaces with three stoves (if possible) in order to maximise benefits.
met de toename van anti-immigratie en xenofobische partijen in frankrijk en de rest van europa is in de afgelopen jaren het debat in heel europa over moslims en islamitisch extremisme steeds verhitter geworden.
in recent years, the debate on muslims and islamic extremism in europe has been heating up with the rise of anti-immigration and xenophobic parties in france and across europe.
u kunt door tegen te stemmen het debat beëindigen, maar ondertussen worden de debatten, de politiek-ethische discussies rond dit thema, in de burgermaatschappij des te verhitter voortgezet.
you can bring the debate here to an end with the vote, but in society the debate and the political and moral arguments about this issue will continue all the more vigorously.
oliestookinrichting: de installatie die wordt gebruikt voor de toebereiding van brandstofolie voor levering aan een met olie gestookte ketel, of de installatie die wordt gebruikt voor de toebereiding van verwarmde olie voor levering aan een verbrandingsmotor, met inbegrip van alle oliedrukpompen, filters en verhitters die olie behandelen onder een druk van meer dan 0,18 n/mm2.
oil fuel unit is the equipment used for the preparation of oil fuel for delivery to an oil-fired boiler, or equipment used for the preparation for delivery of heated oil to an internal combustion engine, and includes any oil pressure pumps, filters and heaters dealing with oil at a pressure of more than 0,18 n/mm2.