검색어: verhoogde intracraniële druk (네덜란드어 - 영어)

verhoogde intracraniële druk, bewustzijnsstoornis
increased intracranial pressure, impaired consciousness

hoofdletsels en verhoogde intracraniële druk
head injuries and increased intracranial pressure

intracraniële druk
intracranial pressure

intracraniële hypertensie/verhoogde intracraniële druk
intracranial hypertension/increased intracranial pressure

zelden: neuropathie, verhoogde intracraniële druk
rare: neuropathy, intracranial pressure increased

verhoogde intracraniële druk, convulsies, optische neuritis
increased intracranial pressure, convulsions, optic neuritis

verhoogde intracraniële druk (verhoogde druk binnen de schedel)
intracranial pressure increased

verhoogde intracraniële druk (papiloedeem, bolle fontanel), paresthesie
intracranial pressure increased (papilloedema, fontanelle bulging), paraesthesia

(neuropathie), verhoogde druk in de schedel (verhoogde intracraniële druk)
nerve disorder outside the brain and spinal cord (neuropathy), increased pressure in the skull (intracranial pressure increased)

behandeling dient te worden gestaakt bij aanwijzingen van verhoogde intracraniële druk.
bulging fontanelle in infants treatment should cease if evidence of raised intracranial pressure develops.

soms: persoonlijkheidsstoornissen vaak: hoofdpijn, hypertonie soms: slaperigheid, nystagmus zelden: neuropathie, verhoogde intracraniële druk
uncommon: personality disorder common: headache, hypertonia uncommon: somnolence, nystagmus rare: neuropathy, intracranial pressure increased

intracraniële hypertensie/verhoogde intracraniële druk kwam voor bij 4 (0,96%) % van de patiënten in de klinische studies en bij behandelingsnaïeve patiënten van 7-9 jaar.
intracranial hypertension/increased intracranial pressure occurred in 4 (0.96%) of patients from the clinical trials and occurred in 7 – 9 year old treatment naïve subjects.

effentora mag alleen met uiterste voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten die bijzonder gevoelig zijn voor de intracraniële effecten van co2-retentie, zoals patiënten bij wie aanwijzingen bestaan voor een verhoogde intracraniële druk of bewustzijnsstoornissen.
effentora should only be administered with extreme caution in patients who may be particularly susceptible to the intracranial effects of co2 retention, such as those with evidence of increased intracranial pressure or impaired consciousness.

symptomen van goedaardige toegenomen intracraniële druk (benigne intracraniële hypertensie) zoals papiloedeem, veranderingen van het gezichtsvermogen, hoofdpijn, misselijkheid en braken kunnen vaker voorkomen bij kinderen met chronische nierinsufficiëntie die met nutropinaq worden behandeld.
symptoms of benign increased brain pressure (benign intracranial hypertension), which are papilloedema, visual changes, headache, nausea and vomiting, may occur more often in children with chronic renal insufficiency receiving nutropinaq.

als u problemen heeft met uw hersenfunctie, bijv. door een hersentumor, een hoofdletsel of een verhoogde intracraniële druk, als u middelen tegen depressie (antidepressiva) of tegen psychose (antipsychotica) gebruikt, raadpleeg in dat geval de rubriek “gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”, als u andere neussprayproducten gebruikt, bijv. tegen een gewone verkoudheid of allergie.
if you have problems with your brain function, e.g. due to a brain tumour, a head injury or increased intracranial pressure; if you take antidepressants or antipsychotics, please refer to the section other medicines and instanyl; if you use other nasal spray products, e.g. for common cold or allergy.