전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de vergissing was wel door de fabrikant ontdekt en vanaf 27 november 2002 gecorrigeerd, maar is destijds niet aan bureau veritas gerapporteerd.
the mistake, although discovered by the manufacturer and rectified as from 27 november 2002, had not been reported to bureau veritas at the time.
externe audits worden ondernomen door het favv en bureau veritas. naast deze externe audits is er continue controle door onze eigen kwaliteitsdienst.
external audits are undertaken by the fasfc (federal agency for the safety of the food chain) and bureau veritas. besides these external audits, there is a continuous monitoring by our quality service.