검색어: verkiezingswaarnemingsmissies (네덜란드어 - 영어)

waarvan verkiezingswaarnemingsmissies (eom)
of which election observations mission (eoms)

zijn deze verkiezingswaarnemingsmissies van belang?
are these observation missions important?

de inzet van verkiezingswaarnemingsmissies van de europese unie;
through deployment of european union election observation missions;

i) de inzet van verkiezingswaarnemingsmissies van de europese unie;
(i) through deployment of union election observation missions;

hieruit concludeer ik dat verkiezingswaarnemingsmissies steeds belangrijker worden.
it leads me to believe that election observation missions are becoming more and more important.

behoud van de inzet van verkiezingswaarnemingsmissies van de eu (eom);
maintaining the insertion of eu election observation missions (eoms).

we hebben ook een heel belangrijk instrument voor de verkiezingswaarnemingsmissies van de eu.
we also have a very important instrument for the eu election observation missions.

in de toekomst zullen er verkiezingswaarnemingsmissies vertrekken naar kongo en naar haïti.
in the future, we will see it in congo and in haiti.

meer aandacht zal worden besteed aan de follow-up van de verkiezingswaarnemingsmissies van de eu.
more emphasis will be put on the follow-up of eu electoral observation missions.

ik wijs de gedachte af dat we de conclusies van onze verkiezingswaarnemingsmissies moeten omgeven met politieke overwegingen.
i decline to take the view that we should hedge the conclusions of our election observation missions around with political considerations.

gezamenlijke verklaring van het europees parlement, de raad van de europese unie en de europese commissie over verkiezingswaarnemingsmissies
joint declaration of the european parliament, the council of the european union and the european commission on election observation missions

ook zal steun worden verleend voor verkiezingswaarnemingsmissies, het uitvoeren van de aanbevelingen daarvan en het verbeteren van democratische en verkiezingsprocessen.
support will also be given to carrying out electoral observation missions, following up their recommendations and improving democratic and electoral processes.

ondersteuning van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van aanbevelingen van verkiezingswaarnemingsmissies van de europese unie, met name via organisaties van het maatschappelijk middenveld.
by supporting measures aimed at implementing recommendations of european union election observation missions, in particular through civil society organisations.

in dat kader is ook voorzien in het sturen van verkiezingswaarnemingsmissies bij de komende verkiezingen, en een eerste evaluatiemissie zal volgende week plaatsvinden.
in that context, the deployment of electoral observation missions for the forthcoming elections is foreseen and a first evaluation mission by the commission will indeed take place next week.

de besluitvormingsprocedure inzake verkiezingswaarnemingsmissies is bijvoorbeeld nauwelijks geschikt om met de nodige snelheid te kunnen reageren indien na een politieke crisis onvoorziene verkiezingen worden gehouden.
the decision-making processes for electoral observation missions for instance, are hardly compatible with the speed required when dealing with unforeseen elections following a political crisis.

de verdere ontwikkeling aanmoedigen van een transparante en participatieve democratie, onder meer door ondersteuning van de nationale parlementen en door een meer coherente aanpak van de politieke dialoog en verkiezingswaarnemingsmissies.
encourage the further development of transparent and participatory democracy, including through support to national parliaments and a more coherent approach to political dialogue and election observation missions.

voorts biedt het een noodzakelijk kader voor maatregelen zoals steun voor onafhankelijke verkiezingswaarnemingsmissies van de eu waarvoor samenhang van het beleid, een uniform beheerssysteem en gemeenschappelijke uitvoeringsnormen vereist zijn.
moreover, it will provide the necessary framework for operations, such as support for independent european union election observation missions requiring policy coherence, a unified management system and common operating standards.

(en) mijnheer de voorzitter, verkiezingswaarnemingsmissies zijn een centraal en vitaal element van ondersteuning door de eu van mensenrechten, democratisering en goed bestuur.
mr president, election observation missions are a central and vital element of eu support for human rights, democratisation and good governance.

schriftelijk. - (de) ik ben voorstander van het versterken van de verkiezingswaarnemingsmissies van de eu om zo doeltreffende steun aan jonge democratieën te kunnen verlenen.
in writing. - (de) i am in favour of strengthening the eu's election observation missions in order to provide effective support to young democracies.

door josé ignacio salafranca sánchez-neyra en véronique de keyser, namens de commissie buitenlandse zaken, betreffende verkiezingswaarnemingsmissies van de eu: doelstellingen, praktijken en uitdagingen voor de toekomst.
by mr salafranca sánchez-neyra and mrs de keyser, on behalf of the committee on foreign affairs, on eu election observation missions: objectives, practices and future challenges.