검색어: verkoopklaar maken (네덜란드어 - 영어)

verkoopklaar maken,
preparation for sale,

verkoopklaar maken ;
supply to bulk buyers.

b) verkoopklaar maken;
(b) preparation for sale;

maken
create

maken.
again.

over het nodige materieel beschikken om de producten verkoopklaar te maken en te verpakken;
have suitable equipment for preparing and packing produce;

- over het nodige materieel beschikken om de producten te schonen en verkoopklaar te maken;
- have suitable equipment for preparing and packing produce,

wij maken uw te verkopen goederen op de juiste wijze verkoopklaar.
for a successful sale the goods need to be prepared for sale in the right way.

rationalisatie en ontwikkeling van het verkoopklaar maken, de verduurzaming, de behandeling of de verwerking van landbouwprodukten of het recycleren van bijprodukten of fabricageresiduen;
rationalizing or developing the preparation, preservation, treatment and processing of agricultural products or recycling of by-products or manufacturing waste,

in dit verband worden marktdeelnemers die groenten en fruit verkoopklaar maken en verpakken, met name in het productiegebied, frequenter gecontroleerd dan andere categorieën marktdeelnemers.
traders involved in preparing and packaging fruit and vegetables, particularly in the production region, shall be subject to a higher rate of checks than other categories of trader.

rationalisatie en ontwikkeling van het verkoopklaar maken, de verduurzaming, de behandeling en de verwerking van landbouwproducten of het recycleren van bijproducten of fabricageresiduen en de verwijdering of zuivering van afval;
rationalizing or developing the preparation, preservation, treatment and processing of agricultural products or recycling of by-products or manufacturing waste and eliminating or treating waste,

de bestaande situatie ten aanzien van aanbod, afzet op de markt en verkoopklaar maken, en met name de capaciteit van de betrokken ondernemingen (met inbegrip van de egreneringsbedrijven);
the existing position as regards supply, marketing and preparation for sale, and in particular the capacities of the undertakings concerned (including ginning establishments);

"- rationalisatie en ontwikkeling van het verkoopklaar maken, de verduurzaming, de behandeling en de verwerking van landbouwprodukten of het recycleren van bijprodukten of fabricageresiduen en de verwijdering of zuivering van afval;";
'- rationalizing or developing the preparation, preservation, treatment and processing of agricultural products or recycling of by-products or manufacturing waste and eliminating or treating waste.';

overwegende dat de regering van de bondsrepubliek duitsland op 29 augustus 1979 het programma ter bevordering van verbeteringen op het stuk van verkoopklaar maken en de afzet van fruit in de deelstaat neder-saksen heeft medegedeeld ;
whereas on 29 august 1979 the government of the federal republic of germany notified the programme for the improvement of the processing and marketing of fruit in lower saxony ;

a) uitgaven voor de materiële verrichtingen in verband met de aankoop van de produkten door de interventiebureaus, met name inslag, verkoopklaar maken, vervoer, verwerking, opslag en uitslag;
(a) expenditure on physical operations resulting from the buying-in of the product by intervention agencies, and in particular taking into store, packaging, transport, processing, storage and withdrawal from store;

3 . met betrekking tot de inrichting van modelcentra voor opleiding, zijnde de uitgaven voor aankoop van goederen en/of uitrusting voor het simuleren van processen inzake het verkoopklaar maken en verpakken van produkten waarvoor gemeenschappelijke kwaliteitsnormen gelden .
3. creation of pilot units: purchase of material and/or equipment required to simulate the commercial preparation and packaging of products subject to common quality standards.

verbetering van de wijze waarop producten worden aangeboden en verkoopklaar worden gemaakt, of bevordering van een betere benutting of verwijdering van bijproducten of afval,
to improve the presentation and preparation of products or encourage the better use or elimination of by-products or waste,

f) de aardappelen moeten verkoopklaar zijn gemaakt met speciaal voor deze aardappelen gereserveerde machines of met machines die na ieder gebruik voor andere doeleinden adequaat zijn gedesinfecteerd;
(f) they shall have been handled by machinery which is reserved for them or which has been disinfected in an appropriate manner after each use for other purposes;

gedroogde voedergewassen die een verwerkingsbedrijf hebben verlaten, mogen alleen om opnieuw verkoopklaar te worden gemaakt weer in dit bedrijf worden binnengebracht, zulks onder controle van de bevoegde autoriteit en onder de door haar vastgestelde voorwaarden.
dried fodder leaving a processing undertaking may re-enter it only for the purpose of repackaging or reprocessing, under the supervision of the competent authority and on conditions laid down by it.

het programma ter bevordering van verbeteringen op het stuk van het verkoopklaar maken en de afzet van fruit in de deelstaat neder-saksen dat de regering van de bondsrepubliek duitsland op 29 augustus 1979 overeenkomstig verordening ( eeg ) nr . 355/77 medegedeeld heeft , wordt goedgekeurd .
the programme for the improvement of the processing and the marketing of fruit in lower saxony communicated by the government of the federal republic of germany on 29 august 1979 pursuant to regulation ( eec ) no 355/77 , is hereby approved .