검색어: verkrijgt (네덜란드어 - 영어)

"en gij verkrijgt aldus?"
"and that gives you?"

hoe verkrijgt men totale orde?
how is one to have complete order?

verdere informatie verkrijgt u bij:
further information is available from:

het vuur, dat gij door wrijving verkrijgt,
the fire which you kindle,

(hierna „mh”) verkrijgt de staalactiva.
(hereinafter referred to as ‘mh’) will obtain the steel assets.

het brevet verkrijgt men pas op 18 jaar;
the licence is not granted until the applicant is at least 18 years of age.

overige informatie over reach verkrijgt uhier.
more information about reach.

op deze wijze verkrijgt men een scherp omslagpunt.
thus a clear colour change is obtained.

de koper verkrijgt de eigendom van de gekochte zaak
the buyer acquires ownership of the thing sold

de bankgegevens verkrijgt de belastingdienst rechtstreeks van de bank.
further, the dutch tax authorities will receive your bank details from your bank.

fabrikant verschaft of verkrijgt aanvullende informatie of testgegevens
manufacturer provides or obtains additional information or test data.

u voelt veel zegeningen door de kennis die u verkrijgt.
you will gain a better idea of the world around you.

de kosovaren omdat het eindelijk onafhankelijkheid en gerechtigheid verkrijgt.
the kosovars because finally they will get independence and justice.

dit verkrijgt informatie over de gespecificeerde land en/of codepagina.
this obtains information about the specified country and/or code page.

(d) inkomsten uit schenkingen die het eit eventueel verkrijgt;
(d) resources from the endowments the eit may accumulate.

een direct voordeel verkrijgt indien het voorstel wordt aangenomen;
stands to benefit directly should the proposal be accepted;

de kapitalist verkrijgt een bepaalde som geld in ruil voor de verkochte waren.
in exchange for the commodities which he sells the capitalist receives a certain sum of money.

de meerwaarde die elk afzonderlijk onderdeel verkrijgt door de combinatie met andere componenten
the value which each individual component acquires when combined with other components

wanneer de kredietnemer geen of een lage premie betaalt, verkrijgt hij een voordeel.
when the borrower does not need to pay the premium, or pays a low premium, it obtains an advantage.

door de tabletten te breken, verkrijgt men doorgaans de vereiste, aangepaste posologie.
the breaking of the tablets in halves allows most of the required posology adjustments.