검색어: verlijden van een akte (네덜란드어 - 영어)

het verlijden van een akte
drawing up of a deed

minuut van een akte
minute

het passeren van een akte
drawing up of a deed

hypotheek op grond van een akte
mortgage by deed

een akte verlijden
to sign a deed

aanhef van een akte van de wereldpostvereniging
preamble of an act of the upu

door neerlegging van een akte van toetreding.
by depositing an instrument of accession.

bij de expeditie van een akte aanwezig zijn
to attend the execution of a deed

verbetering van een akte van de burgerlijke stand
rectification by judgment of court of civil status

c) door nederlegging van een akte van toetreding.
(c) by depositing an instrument of accession.

omwettigheid van een akte van een instelling der gemeenschappen
illegality of an act of a community institution

een akte van valsheid betichten
to dispute the validity of a document

het verlijden van enigerlei akte in een bepaalde vorm of op een bepaalde wijze;
the execution of a document in a particular form or in a particular manner;

Ö verlijden van de oprichtingsakte en de statuten van de vennootschap bij authentieke akte Õ
Ö drawing up and certification of the instrument of constitution and the company statutes in due legal form Õ

ingeval van één akte spreekt men van een eenakter.
the majority of the play is made up of complications.

de bewijslevering in een bepaalde vorm van de datum van het verlijden van een akte of document, van de omvang van de betrokken financiële verplichtingen of van enigerlei andere aangelegenheid.
the provision of evidence in a particular form as to the date of execution of a document or instrument, the amount of the relevant financial obligations or any other matter.

het hof geeft daartoe aan dat de notaris, als openbaar ambtenaar, als voornaamste taak heeft het verlijden van authentieke akten.
the court notes in this respect that the principal function of a notary, as a public official, is to authenticate legal instruments.