검색어: vermeerderingscontract (네덜란드어 - 영어)

invoer in het kader van een vermeerderingscontract ,
2. the application and the licence itself shall include in section 12 one of the following endorsements: - import under a multiplication contract,

het registratienummer van het vermeerderingscontract of de vermeerderingsaangifte .
the registration number of the growing contract or growing declaration.

een kopie van het vermeerderingscontract of de vermeerderingsaangifte;
a copy of the growing contract or growing declaration;

het zaaizaad daadwerkelijk in overeenstemming met het vermeerderingscontract door de kweker of zaadhandelaar is gekocht en betaald;
the seed has actually been bought and paid by the breeder or seed establishment in accordance with the growing contract;

invoer in het kader van een vermeerderingscontract: niet in de prijs franco-grens begrepen kosten
import following a multiplication contract: costs not covered by the free-at-frontier price

hetzij op grond van een vermeerderingscontract dat is gesloten tussen een zaadhandelaar of een kweker enerzijds, en een zaadvermeerderingsbedrijf anderzijds,
either under a growing contract concluded between a seed establishment or a breeder and a seed grower;

i) het zaaizaad daadwerkelijk in overeenstemming met het vermeerderingscontract door de kweker of zaadhandelaar is gekocht en betaald;
(i) the seed has actually been bought and paid by the breeder or seed establishment in accordance with the growing contract;

a ) hetzij op grond van een vermeerderingscontract dat is gesloten tussen een zaadhandelaar of een kweker enerzijds en een zaadvermeerderingsbedrijf anderzijds ;
13. 3 oj no l 125, 11.7.1966, p. 2298/66 (66/403).

12 van de aanvraag van een certificaat en van het certificaat bevat een van de onderstaande vermeldingen : - invoer in het kader van een vermeerderingscontract ,
the application and the licence itself shall include in section 12 one of the following endorsements: - import under a multiplication contract,

overwegende dat een controle moet worden ingesteld om na te gaan of de hoeveelheden die in het kader van een vermeerderingscontract worden ingevoerd en de verwachte hoeveelheden bestemd voor de invoer die voor de registratie van dit contract worden aangegeven met elkaar overeenstemmen ;
whereas checks need to be introduced to ensure that the quantities to be imported under a multiplication contract accord with the foreseeable quantities intended for import declared for the registration of that contract;

een kopie van het vermeerderingscontract of de vermeerderingsaangifte; de lidstaten kunnen evenwel voor de indiening van deze kopie een latere uiterste datum bepalen, die niet later mag zijn dan 15 september;
a copy of the growing contract or growing declaration; however, member states may provide that that copy may be submitted by a later date which shall not be later than 15 september;

een kopie van het vermeerderingscontract of de vermeerderingsaangifte; de lidstaten kunnen evenwel voor de indiening van deze kopie een latere uiterste datum, die niet later dan 15 september mag zijn, bepalen;
a copy of the growing contract or growing declaration; however, member states may provide that that copy may be submitted by a later date which shall not be later than 15 september;

overwegende dat het , om een goede werking van de steunregeling te waarborgen noodzakelijk is de vermeerderingscontracten en de vermeerderingsaangiften tijdig genoeg te registreren om de nodige controles te kunnen verrichten ;
whereas, to ensure the proper functioning of the aid system, growing contracts and growing declarations should be registered sufficiently early for the required supervision to be carried out;