검색어: verteller (네덜란드어 - 영어)

ik-verteller
narrative mode

verteller: boedapest.
narration: "budapest."

verteller: de doden.
narration: "the dead."

verteller: er zijn dagen.
narration: "some days."

verteller: ... zo lang als hun boot.
narrator: ... as long as their boat.

oboler trad erin op als verteller.
oboler produced and directed all nineteen of the propaganda radio plays of this series, and wrote two of the plays.

verteller: paul moet zijn ogen afdekken.
narrator: it falls to paul to cover its eyes.

hij was tevens de verteller van de serie.
he is the younger, wilder one of the pair.

hoe beïnvloed ik dat als verteller, als schrijver?
how do i, as the narrator, as the writer, also influence that?

de verteller is pas tevreden als hij een doos tekent.
the narrator's only appeased when he draws a box.

verteller: als hij zijn rug kromt, wint hij hoogte.
narrator: when he arches his back, he gains altitude.

de verteller zelf wordt onverwacht herenigd met zijn vrouw.
at his home he discovers that his beloved wife has miraculously survived.

verteller: van alle dingen zijn amerikanen, zijn wij makers.
narrator: of all things americans are, we are makers.

== personages ==;huey freeman: is verteller van de serie.
some of the humor is based on the characters' anime-style movements.

grossman is ook op het podium een gevoelig en begenadigd verteller.
grossman is a sensitive and gifted storyteller, in print and on stage.

dat is bedoeld om te suggereren dat marlow een onbetrouwbare verteller is.
this may be meant to suggest that marlow is an unreliable narrator.

burroughs plaatste zichzelf in deze film als een personage, en als verteller.
and edgar rice burroughs actually put himself as a character inside this movie, and as the narrator.

de verteller, nauw verbonden met de natuur, nodigt ons uit tot reflectie.
the narrator, who is intimately connected to nature, invites us to reflect.

verteller: dit is een ander voorbeeld van een pagina met woordenlijstbegrippen in rood.
narrator: this is another example of a page with glossary words highlighted in red.

dan komt telkens een ander kind in bed, terwijl de verteller de episode introduceert.
the garden is a sunny, colourful environment and the music is jaunty and music box-like.