검색어: vervoersomstandigheden (네덜란드어 - 영어)

de vervoersomstandigheden .
conditions of transport.

e) de vervoersomstandigheden.
(e) the conditions of transport.

controles van de opslag- en vervoersomstandigheden.
checks on storage and transport conditions.

de kwaliteit van de vervoersomstandigheden is essentieel.
the quality of transport conditions is vital.

gevoeligheid voor de normale, te verwachten hantering en vervoersomstandigheden.
sensitivity to normal, foreseeable handling and transportation;

zo sterk zijn dat ze onder normale vervoersomstandigheden niet breken;
strong enough not to break during normal transport conditions;

die zo sterk zijn dat ze onder normale vervoersomstandigheden niet breken;
strong enough not to break during normal transport conditions;

(c) gevoeligheid voor de normale, te verwachten hantering en vervoersomstandigheden.
(c) sensitiveness to normal, foreseeable handling and transportation.

de vervoersomstandigheden in de europese unie zijn onder andere door de verschillende weersomstandigheden zeer verschillend.
conditions for transportation differ widely in the eu area, owing, for example, to differences in climate.

in dergelijke zaken moeten wij handelen op basis van goed wetenschappelijk advies aangaande vervoersomstandigheden.
on such issues, our actions must be guided by good scientific advice on animal transport conditions.

afwijkingen van de voorschriften worden alleen toegestaan als het veiligheidsniveau bij normale vervoersomstandigheden afdoende is.
deviations from the regulations are permitted only if satisfactory safety levels are met during normal conditions of carriage.

niet alleen de transporttijden, maar ook de vervoersomstandigheden, het klimaat en het voertuigontwerp moeten worden bekeken.
not only transport times, but also road conditions, climate and vehicle design need to be taken into consideration.

b) dat de vervoersomstandigheden van dien aard zijn geweest dat de produkten nog steeds aan de eisen voldoen;
(b) the conditions of transport have maintained the products in the required state;

het is dan ook noodzakelijk de vervoersomstandigheden en de toestand van de dieren te controleren, zowel bij de uitvoer alsook bij de invoer.
to this end, inspection of transport conditions and the condition of the animals is necessary during import as well as export.

de lidstaten van de europese unie en ook ierland hebben sinds januari dit jaar forse maatregelen genomen om de vervoersomstandigheden voor levende dieren te verbeteren.
eu member states, including ireland, have taken considerable steps since january this year to improve transportation conditions for animals.

de elementen en batterijen zijn zodanig ontworpen of verpakt dat bij normale vervoersomstandigheden elke kortsluiting verhinderd wordt."
the cells and batteries are designed or packed in such a way as to prevent short circuits under normal conditions of carriage.`

wanneer de binnenverpakkingen zodanig beschermd zijn dat bij breuk ervan hun inhoud onder normale vervoersomstandigheden niet uit de buitenverpakking zal weglekken, is geen absorberend materiaal vereist.
absorbent material is not required if the inner packagings are so protected that breakage of them and leakage of their contents from the outer packagings will not occur during normal conditions of carriage.

2. elke partij wordt gecontroleerd om na te gaan of aan de voorschriften inzake vervoersomstandigheden en vervoermiddelen is voldaan; met name moet worden geconstateerd:
2. each consignment must be inspected to check the conditions and means of transport, in particular to confirm that:

"schouderriemverbinding" een voorziening om in normale vervoersomstandigheden de schouderriemen correct over het bovenlichaam van het kind te laten lopen door de schouderriemen met elkaar te verbinden.
"shoulder strap positioner" means a device intended to maintain, during normal transit conditions, the appropriate shoulder strap position on the child’s torso by connecting the shoulder straps to one another.

2212 (1) de recipiënten en hun sluitingen moeten dermate ontworpen, gedimensioneerd, gebouwd, getest en uitgerust zijn dat ze kunnen weerstaan aan alle normale gebruiks- en vervoersomstandigheden.
2212 (1) receptacles and their closures shall be designed, calculated, manufactured, tested and equipped in such a way as to withstand all conditions to which they will be subjected during their normal use and during normal transport conditions.