전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bij levering "franco vervoerder", kosten van vervoer tot aan de in het aanbestedingsbericht aangegeven vervoerterminal.
in case of delivery free carrier, transport costs up to the transport terminal indicated in the tender notice
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
bij levering "franco vervoerder", kosten van vervoer tot aan de in het aanbestedingsbericht aangegeven vervoerterminal.
in case of delivery free carrier, transport costs up to the transport terminal indicated in the tender notice
staatssteun voor de aanleg en exploitatie van een gecombineerd vervoerterminal die waarschijnlijk aanzienlijke verkeersstromen zal aantrekken van concurrerende terminals in plaats van te leiden tot modal shift van de weg naar milieuvriendelijke vervoerswijzen, wordt bij voorbeeld beschouwd als concurrentievervalsing die het algemeen belang schaadt.
by way of example, state support for the construction and operation of combined transport terminal infrastructure liable to attract significant traffic flows from competing terminals instead of leading to modal shift from road to environmentally friendly modes of transport, is deemed to distort competition to an extent contrary to the common interest.
aanbestedende diensten als bedoeld in artikel 6 van de zakon o javnoj nabavi (narodne novine broj 90/11) (wet inzake overheidsopdrachten, staatsblad nr. 90/11) die overeenkomstig specifieke regelgevingen, activiteiten verrichten in verband met de exploitatie van een geografisch gebied met als doel het ter beschikking stellen van zeehavens, rivierhavens en andere vervoerterminals aan ondernemingen voor vervoer over zee of over de rivieren, zoals de diensten die de bedoelde activiteiten uitoefenen overeenkomstig de wet inzake het maritieme gebied en de zeehavens (staatsblad nr. 158/03, 100/04, 141/06 en 38/09).”;
contracting entities referred to in article 6 of the zakon o javnoj nabavi (narodne novine broj 90/11) (public procurement act, official gazette no 90/11) which, in accordance with special regulations, engage in the activities relating to the exploitation of a geographical area with the aim of making available sea ports, river ports and other transport terminals to operators in sea or river transport, such as the entities engaging in the said activities in accordance with the maritime domain and seaports act (official gazette 158/03, 100/04, 141/06 and 38/09).’;