검색어: viceconte (네덜란드어 - 영어)

verslag-viceconte (a4-0074/98)
viceconte report (a4-0074/98)

verslagen-trakatellis, -viceconte en -cabrol
trakatellis, viceconte and cabrol reports

verslagen-trakatellis, -viceconte, -cabrol en -flemming
trakatellis, viceconte, cabrol and flemming reports

ik wil nog graag enkele opmerkingen maken over het verslag-viceconte.
i would also like to say a couple of words about the viceconte report.

aanbeveling voor de tweede lezing-viceconte (a4-0336/98)
viceconte recommendation (a4-0336/98)

het verslag van de heer viceconte is een belangrijke stap voor de behandeling van zeldzame ziekten.
mr viceconte's report marks an important stage in the treatment on rare diseases.

ik verleen het woord aan de heer parodi als plaatsvervanger van de rapporteur, de heer viceconte.
i give the floor to mr parodi, who is deputising for the rapporteur, mr viceconte.

ik feliciteer de heer viceconte met zijn uitstekend verslag over zeldzame ziekten. ik steun het onvoorwaardelijk.
i would like to congratulate mr viceconte on his excellent report on rare diseases, which i fully support.

om te beginnen wil ik de heer viceconte bedanken voor al het werk dat hij voor dit zeer uitgebreide verslag heeft verricht.
first of all i should like to thank mr viceconte for all the work that he has done on this report. it is a very extensive report.

dit geldt echter niet voor iedereen en daarom vraag ik de commissie gevolg te geven aan het verslag-viceconte.
unfortunately, this is not true of them all, but this is why i am calling on the commission to follow up on the viceconte report.

mevrouw de voorzitter, naar ik denk, zijn alle sprekers het erover eens dat het verslag van de heer viceconte over het programma betreffende zeldzame ziekten onze steun verdient.
madam president, i think that all of the speakers support mr viceconte's report on the programme of action on rare diseases.

in mijn hoedanigheid van rapporteur van de europese volkspartij betuig ik mijn volledige steun aan het verslag van de heer viceconte over het communautaire actieprogramma 1999-2003 inzake de zeldzame ziekten.
on behalf of the group of the european people's party, i would like to declare my full support for the viceconte report on the 1992-2003 community action programme on rare diseases.

mevrouw de voorzitter, de voorstellen die de heer viceconte in het verslag doet, hebben onze volledige steun, evenals het commentaar dat de heer poggiolini hierop gegeven heeft.
madam president, we fully support the proposals put forward in mr viceconte's report as well as professor poggiolini's remarks.

de vergadering werd gezamenlijk voorgezeten door de heer renzo imbeni, vice-voorzitter van het europees parlement en de heer guido viceconte, staatssecretaris van infrastructuur en handel van italië.
the meeting was co-chaired by mr. renzo imbeni, vice-president of the european parliament and mr. guido viceconte, italian state secretary for infrastructure and transport.

mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, waarde collega's, ik wil allereerst de heer viceconte bedanken voor zijn verslag waarin hij de aandacht vestigt op een vaak miskende sector.
mr president, commissioner, i should like to start by thanking mr viceconte for his report, which has drawn our attention to a sector which is all too often underestimated.

de deense sociaal-democraten in het europees parlement stemmen voor de verslagentrakatellis, -viceconte, -cabrol en -flemming over de programma's voor volksgezondheid in de eu.
the danish social democrats in the european parliament have voted in favour of the trakatellis, viceconte, cabrol and flemming reports on popular health programmes in the eu.