검색어: vijfentwintigste (네덜란드어 - 영어)

met dit album vieren zij hun vijfentwintigste verjaardag.
with this album they celebrate their 25th anniversary.

die in de vijfentwintigste week van het jaar 2006 is vervaardigd
manufactured during the twenty-fifth week of the year 2006

die in de vijfentwintigste week van het jaar 2003 is vervaardigd.
manufactured during the 25th week of the year 2003.

die is gefabriceerd in de vijfentwintigste week van het jaar 1993.
manufactured during the twenty-fifth week of the year 1993.

die is gefabriceerd in de vijfentwintigste week van het jaar 1991;
manufactured during the twenty-fifth week of the year 1991, and

ligi 1982/83 was het vijfentwintigste seizoen van de süper lig.
however, it is not very ornamental.

de regering van roemenië gesloten op de vijfentwintigste juli tweeduizend zes.
the government of romania the twenty-fifth day of july in the year two thousand and six.

in het vijfentwintigste jaar van het bewind van hendrik viii werd deze wet vernieuwd.
by an act, 25 henry viii., the same law was renewed.

wij moeten ons uitspreken over het vijfentwintigste jaarverslag van de commissie over het mededingingsbeleid.
we are being asked to vote on the xxvth annual report by the commission on competition policy.

de vijfentwintigste wijziging levert baten op voor de bescherming van de gezondheid van de consument.
the twenty-fifth amendment would yield benefits in terms of protecting the health of consumers.

gedaan te aarhus (denemarken), de vijfentwintigste juni negentien honderd achtennegentig.
done at aarhus (denmark), this twenty-fifth day of june, one thousand nine hundred and ninety-eight.

door het samenspel van al deze factoren zijn veel jongeren rond hun vijfentwintigste nog steeds niet financieel onafhankelijk.
thus, many young people are still not financially independent in their mid-twenties.

op zijn vijfentwintigste trouwde hij en werd hij als predikant beroepen in beesd (betuwe).
in 1867, kuyper was asked to become minister for the parish in utrecht and he left beesd.

invoervergunningen worden afgegeven tussen de vijfentwintigste en de laatste dag van de maand waarin de aanvragen zijn ingediend.
import licences shall be issued between the 25th and the last day of the month in which applications are submitted.

hij was onlangs in brussel om de loftuitingen van dit parlement in ontvangst te nemen in het kader van die vijfentwintigste verjaardag.
he was in brussels recently to receive the acclaim of this house on its important anniversary.

de mededeling over de uitgaven betaald tussen 1 en 15 oktober wordt echter uiterlijk op de vijfentwintigste van dezelfde maand verstrekt.
however, the communication in relation to the expenditure effected between 1 and 15 october must be notified for the 25th day of the same month at the latest.

deze uiterste dag dient te liggen in de periode tussen de vijftiende en de vijfentwintigste dag na de datum van bekendmaking van het bericht van inschrijving.
that date must fall between the 15th and the 25th day after the date of publication of the notice of invitation to tender.

volgens het parlement loopt de termijn op de zesentwintigste om 13.00 uur af, en volgens de raad is dat de vijfentwintigste om 13.00 uur.
parliament 's deadline is 1 p. m. on 26 april.council 's is 1 p. m. on 25 april.

het vijfentwintigste verslag van de europese commissie over het mededingingsbeleid zou de gelegenheid moeten bieden om na te denken over de overheidssteun voor de werkgelegenheid, waarover de laatste tijd regelmatig discussies ontstaan.
the xxvth report by the european commission on competition policy should provide an opportunity for reflection on public aid to employment, which has been the subject of numerous controversies recently.

»de in de periode van 1 tot en met 15 oktober gedane uitgaven moeten evenwel uiterlijk tegen de vijfentwintigste van die maand zijn medegedeeld.".
'however, expenditure effected between 1 and 15 october shall be notified by 25 october at the latest.'