검색어: visserijperiode (네덜란드어 - 영어)

de visserijperiode en het aantal visdagen,
the duration and number of fishing days;

beperking van de visserijperiode is één van de mogelijke oplossingen.
the case could be considered for limiting the period spent fishing.

ter ondersteuning van hun verzoek verstrekken zij een visserijplan met gedetailleerde informatie over het aantal aangevraagde vismachtigingen, de geraamde vangsten, de visserijzone en de visserijperiode.
in support for their request, they shall provide a fishing plan with detailed information on the number of fishing authorisations requested, the estimated catches, zone and period of fishing.

de kapiteins van ringzegenvaartuigen en van vaartuigen voor de beugvisserij moeten voor elke visserijperiode gedurende welke zij in de visserijzone van kiribati hebben gevist, een vangstverslag indienen volgens de modellen die respectievelijk in de aanhangsels iii a en iii b zijn opgenomen.
captains of purse seine vessels and long-liners shall complete a catch report (log-sheet) corresponding respectively to the specimens provided in appendix iii b and iii b for each period spent fishing within the kiribati fishing zone.

aan het einde van elke visserijperiode waarvoor een visserijvergunning is afgegeven, doch uiterlijk aan het einde van elk verblijf in de wateren van het betrokken derde land, zendt de kapitein van het betrokken vaartuig een uittreksel uit dit logboek aan de autoriteiten van zijn land.
at the end of each fishing period for which a fishing licence has been issued and not later than the end of each period spent in the waters of the third country concerned, the master of the vessel in question must communicate to the authorities of his country an extract from the log book.

a de commissie meedelen dat zij hun vangstmogelijkheden later in het jaar of in de relevante uitvoeringsperiode zullen gebruiken, door een visserijplan te verstrekken met gedetailleerde informatie over het aantal aangevraagde vismachtigingen, de geraamde vangsten, de visserijzone en de visserijperiode; of
a inform the commission that they will use their fishing opportunities later in the year or the relevant period of implementation by providing a fishing plan with detailed information on the number of fishing authorisations requested, the estimated catches, zone and period of fishing; or

niet alleen de mop's, maar ook het gemeenschappelijk visserijbeleid moet grondig gewijzigd worden. hierbij moet speciale aandacht aan de eigenheid van elk land besteed worden, moet bijzondere steun worden uitgetrokken voor de renovatie en vernieuwing van de vloot van de lidstaten die de doelstellingen wel gehaald hebben, moeten steunmaatregelen genomen worden voor het voortbestaan van vissersgemeenschappen, moet voor betere levens- en arbeidsvoorwaarden voor de vissers gezorgd worden, en moet voorzien worden in schadevergoeding voor periodes van inactiviteit, zoals de stopzetting van de sardinevangst in portugal, of voor andere noodzakelijke beperkingen van de visserijperiode.
así, pues, es necesaria una profunda modificación de la política pesquera común y no sólo de la cuestión concreta del pop, con atención particular a la especificidad de cada país, con apoyos especiales a la renovación y la modernización de la flota de estados miembros que ya han cumplido los objetivos, con medidas de apoyo a la supervivencia de las comunidades pesqueras, con mejora de las condiciones de vida y de trabajo de los pescadores y el establecimiento de indemnizaciones compensatorias para períodos de veda, como, por ejemplo, la veda de la sardina en portugal, o para otras posibles reducciones necesarias del período de pesca.