검색어: visserijverdragen (네덜란드어 - 영어)

ook bestaat de kans dat het aantal particuliere visserijverdragen zal verveelvoudigen.
rather, the vessels are likely to operate under other flags, or the number of private fishing agreements will rise.

verder is er een tekort ten aanzien van de rol van het parlement op het gebied van de internationale visserijverdragen.
i find there continues to be a further deficit in parliament' s involvement in fisheries matters when it comes to concluding international agreements.

de internationale visserijverdragen met derde landen zijn altijd de spil geweest waar het visserijbeleid van de gemeenschap om draait.
international fisheries agreements with third countries have always been one of the key elements of community fisheries policy.

de strategie zal in belangrijke mate implicaties hebben voor de handel, de ontwikkeling en de externe visserijverdragen van de gemeenschap.
in substantive terms, the strategy will have implications for the community’s trade, development and external fisheries agreements.

eveneens relevant zijn het verdrag van aarhus en andere op de vn-ece gebaseerde overeenkomsten alsook de internationale visserijverdragen.
also relevant are the aarhus convention and other un-ece based agreements, as well as international agreements on fisheries.

met uitzondering van de vermelding van het financieringsinstrument voor de structurele oriëntatie missen zij informatie over internationale visserijverdragen voor 1998, en nog veel meer.
echan de menos, con excepción de la mención del instrumento financiero para el equipamiento estructural, informaciones relativas al acuerdo sobre pesca para 1998 y otras muchas cosas.

bovendien heeft de gemeenschap altijd naar het verdrag verwezen bij het voeren van haar extern visserijbeleid evenals bij het sluiten van bilaterale visserijovereenkomsten en andere multilaterale visserijverdragen.
furthermore, the community has always referred to the convention in implementing its external fisheries policy and in concluding bilateral fisheries agreements and other multilateral fishing accords.

de raad zei echter dat de landbouwuitgaven en de uitgaven met betrekking tot internationale visserijverdragen in het najaar opnieuw moeten worden bekeken op basis van de nota van wijzigingen van de commissie.
the council, however, stated that agricultural expenditure and expenditure relating to international fishing agreements should be re-examined in the autumn on the basis of the commission’s revised communication.

mevrouw de voorzitter, de rapporteur, mevrouw miguélez ramos, heeft al gerefereerd aan de mededeling die de commissie op 23 december jongstleden heeft aangenomen aangaande een geïntegreerd kader voor visserijverdragen met derde landen.
madam president, the rapporteur, mrs miguélez ramos, has referred to the communication adopted by the commission on 23 december last year concerning an integrated framework for reaching fisheries agreements with third countries.

dit is mogelijk door bilaterale verdragen, politieke samenwerking, juridische harmonisatie, de visserijverdragen met derde landen, het ontwikkelingsprogramma en voorts de eu-deelname aan internationale verdragen en overeenkomsten.
this would be through its bilateral agreements, its political co-operation, its legal approximation, its fishing agreements with third countries, its development programme and also its participation in international treaties and conventions.

visserijverdrag
fisheries convention