검색어: vluggertje (네덜란드어 - 영어)

ons parlementair vluggertje van vandaag is een zinloze applausoefening.
our parliamentary quickie today is a pointless clapping exercise.

dat is een lexicografisch vluggertje, "verschillende technische betekenissen".
that's a lexicographical cop out, to say, "miscellaneous technical senses."

dit kan het ontvluchten van de besloten ruimte zijn of de gelegenheid die voortkomt bij een vluggertje.
in 1999, the system grew substantially with the acquisition of over half of conrail.

ik denk dat dat een signaal is dat nation building, het opbouwen van een natie, niet een vluggertje is.
i think that this is a sign that nation building does not happen overnight.

ik zeg het ook aan de amerikanen: nation building is geen vluggertje, maar een langdurige verbintenis om een democratische samenleving op te bouwen.
i am also addressing this statement to the americans: nation building does not happen overnight. building a democratic society is a long-term commitment.

nu, u weet, ik houd even veel van een vluggertje als wie dan ook, maar ik denk dat er ongelooflijk veel gewonnen kan worden met trage seks -- met vertragen in de slaapkamer.
now, you know, i like a quickie as much as the next person, but i think that there's an awful lot to be gained from slow sex -- from slowing down in the bedroom.