검색어: voedselinfecties (네덜란드어 - 영어)

de belangrijkste redenen waarom het aantal virale voedselinfecties toenemen
important research field. reasons why the number of food infections is increasing

bij voedselinfecties worden virussen te vaak ten onrechte over het hoofd gezien.
in food infections, viruses are often forgotten.

deze bacterie wordt nu gezien als een belangrijke veroorzaker van voedselinfecties bij de mens.
this bacterium is now recognized as an important enteric pathogen.

er moet onderzoek worden uitgevoerd naar bacteriesoorten die het meest frequent voedselinfecties veroorzaken .
examination must be made for bacteria species which are the most frequently involved in food-borne diseases.

een van de belangrijkste doelstellingen van de nieuwe regelgeving is de volksgezondheid van voedselinfecties te vrijwaren.
one of its main objectives is to safeguard human health from food-borne infections.

de meeste voedselinfecties vinden in de zomer plaats, omdat dan de groeiomstandigheden voor bacteriën gunstiger zijn.
most food borne infections occur during the summer, because the growing conditions for the bacteria are better.

in de meeste gevallen zijn de ziekteverschijnselen van voedselinfecties vrij mild, de meeste mensen hebben alleen diaree.
in most cases the food infection is quite mild, most people only have diarrhoea.

de ziekten die veroorzaakt worden door voedsel kunnen worden verdeeld in twee typen, te weten voedselinfecties en –vergiftigingen.
food borne diseases can be divided into food infection and food poisoning.

om dit risico te vermijden moeten er op communautair niveau uniformere maatregelen worden ingevoerd die voldoende waarborgen bieden om de dierpopulaties tegen zoönoseverwekkers en aldus de consument tegen voedselinfecties te beschermen.
to prevent such a threat, more uniform measures offering sufficient guarantees to protect animal populations from zoonotic organisms, and thus protecting consumer health from food-borne infections, should be introduced at community level.

de ziekte die veroorzaakt wordt door shigella (shigellosis) draagt minder dan 10% bij aan de gerapporteerde uitbraken van voedselinfecties en vergiftigingen.
the illness caused by shigella (shigellosis) accounts for less than 10% of the reported outbreaks of food borne illness.

na infecties die werden overgebracht door salmonella, listeriosebacteriën en de overige voedselinfecties, binden noord-europese gezondheidsfanaten nu de strijd aan met allergieën die kunnen worden veroorzaakt door ingrediënten in voedingsmiddelen.
after salmonella, listeria and other food infections, northern european health fundamentalists are now directing their attention to the allergies that might be caused by the ingredients present in foodstuffs.

bijna alle niet-sporenvormende bacteriën worden gedood bij een temperatuur boven de 70 °c. ondanks dat de meeste voedselinfecties worden opgelopen in het huishouden, krijgen uitbraken in restaurants vaak meer aandacht omdat het hierbij vaak om grotere aantallen mensen gaat.
almost all non-spore forming bacteria are killed at temperatures above 70 °c. although most food borne infections occur in the home, outbreaks in restaurants often get more attention because they tend to affect larger numbers of people.