검색어: voorafgaande verklaring (네덜란드어 - 영어)

voorafgaande verklaring
prior declaration

voorafgaande verklaring tank
preliminary clarification tank

voorafgaande opmerkingen
preliminary remarks

voorafgaande effectbeoordelingsverklaring:
preliminary assessment statement

de verwijzing naar de in lid 2 bedoelde voorafgaande verklaring en
a reference to the prior declaration referred to in paragraph 2, and

a) de verwijzing naar de in lid 2 bedoelde voorafgaande verklaring en
(a) a reference to the prior declaration referred to in paragraph 2, and

telecommunicatiewet: regeling voor voorafgaande verklaring op vrijwillige basis voor dienstverleners;
telecommunications law: voluntary prior declaration scheme for service providers;

verklaring van een arts voorafgaand aan het huwelijk
prenuptial medical certificate

deze procedure kan worden genoemd: "toegestane uitzonderingen: voorafgaande kennisgeving met verklaring".
this procedure would be termed "permitted exceptions: prior notification with explanation".

de fransen onder admiraal pierre bombardeerden zonder voorafgaande verklaring de noordwestelijke kust en bezetten majunga in mei 1885.
the first madagascar expedition was the beginning of the franco-hova war and consisted of a french military expedition against the merina kingdom on the island of madagascar in 1883.

dientengevolge is het vereisen van een voorafgaande verklaring en twee jaar ervaring in het beroep mogelijk niet gerechtvaardigd op grond van consumentenbeschermingsoverwegingen.
consequently, requiring a prior declaration and two years of prior professional experience may not be justified on the grounds of consumer protection.

deze procedure kan worden genoemd: "toegestane uitzonderingen: voorafgaande kennisgeving met verklaring".
this procedure would be termed "permitted exceptions: prior notification with explanation".

in een voorafgaande verklaring bij dit voorstel onderstreepte de commissie haar voornemen om na de inwerkingtreding van het nieuwe verdrag een voorstel voor een richtlijn in te dienen.
in an introductory statement the commission announced its intention of presenting a new draft in the form of a directive as soon as the new treaty was in force.

daarin is erkend dat het vereiste van een evenredige voorafgaande verklaring een passende maatregel is om later het nodige toezicht mogelijk te maken en fraude te voorkomen56.
it reiterated that a proportionate prior declaration requirement is an appropriate measure for enabling subsequently the necessary checks to be carried out and preventing fraud56.

de kaarthouder zou zelfs helemaal kunnen worden vrijgesteld van de verplichting om een voorafgaande verklaring af te leggen, omdat de kaart met de benodigde informatie zou kunnen volstaan.
the card holder could even be exempted from the prior declaration regime altogether, because the card containing the necessary information could be sufficient.

de betrokken verklaringen bevatten trouwens geen enkel voorbehoud inzake voorafgaande aanmelding bij de commissie.
moreover, the declarations in question do not contain any reservation as to prior notification to the commission.

verklaring tijdens de plenaire vergadering van het europees parlement, voorafgaand aan de stemming over de nieuwe commissie
statement in the european parliament plenary session ahead of the vote on the college

voorzitters barroso en van rompuy legden voorafgaand aan de bijeenkomst de volgende verklaring af: "
presidents barroso and van rompuy underlined ahead of the summit: "

op 5 december, voorafgaand aan haar bezoek aan europa, legde de amerikaanse minister een gedetailleerde verklaring af.
on 5 december the united states secretary of state made a detailed public statement on the matter in advance of her visit to europe.

de hoeveelheden per soort die zijn vermeld in de voorafgaande verklaring van aanvoer als bedoeld in artikel 3, lid 1, onder c), met de hoeveelheden die zijn vermeld in het logboek van het vaartuig;
quantities by species indicated in the prior notice of landing, as referred to in article 3(1)(c), and the quantities recorded in the vessel’s logbook,