검색어: voorjaarseditie (네덜란드어 - 영어)

de commissie keurde zopas de voorjaarseditie 2007 van het scorebord staatssteun goed.
the spring 2007 update of the state aid scoreboard, just adopted by the european commission, concludes that illegal state aid is in general much more harmful to competition and trade than notified aid.

in de voorjaarseditie 2007 van het scorebord zal bijzondere aandacht gaan naar onrechtmatige steun.
the spring 2007 scoreboard will focus on unlawful aid.

de voorjaarseditie 2006 van het scorebord zal een overzicht bevatten van de situatie op het gebied van staatssteun in bulgarije en roemenië.
the spring 2006 update of the scoreboard will include an overview of the state aid situation in bulgaria and romania.

op die wijze zal de najaarseditie van het scorebord de recentste gegevens bevatten, terwijl in de voorjaarseditie een bepaald thema verder wordt uitgediept.
thus the autumn scoreboard will each year include the latest data, while the spring scoreboard will provide more analytical coverage of a selected topic.

deze voorjaarseditie van het scorebord staatssteun geeft een overzicht van de staatssteun voor de sectoren die van bijzonder belang zijn voor de europa 2020-strategie1.
this spring edition of the state aid scoreboard provides an overview of state aid in the areas which are particularly relevant for the europe 2020 strategy1.

alle lidstaten verwijzen naar de belangrijkste indicatoren van de voorjaarseditie 2003 van het scorebord voor staatssteun waarmee de vooruitgang kan worden gevolgd die werd geboekt bij het bereiken van de in stockholm gedane toezeggingen.
all member states refer to the main indicators in the spring 2003 update of the state aid scoreboard which allow progress towards the commitments undertaken at stockholm to be monitored.

deze voorjaarseditie van het scorebord geeft een overzicht van de steun zoals de lidstaten die hebben gemeld voor elk van de betrokken categorieën staatssteun, gesitueerd binnen hun juridische context en beleidscontext.
this spring edition of the scoreboard provides an overview of aid reported by member states for each of the relevant categories of state aid, putting them in their legal and policy context.

de voorjaarseditie heeft als voornaamste doel een overzicht te verstrekken van de situatie op het gebied van staatssteun in de unie en, op basis van de recentst beschikbare gegevens, de onderliggende trends te analyseren.
the main aim of the spring update is to provide an overview of the state aid situation in the union and to examine the underlying trends based on the latest available data.

in de voorjaarseditie van 2005183 waren de belangrijke thema's onder meer hoe de commissie een aantal zaken in verband met staatssteun voor publieke omroepen behandeld heeft en een uitgebreid hoofdstuk over de terugvordering van onrechtmatige staatssteun.
the spring 2005 update183 included a focus on how the commission has dealt with a series of cases on state aid awarded to public service broadcasters and an extensive section on the recovery of unlawful state aid.

de voorjaarseditie van het scorebord biedt een overzicht van de situatie met betrekking tot staatssteun in de unie en neemt aan de hand van de meest recente gegevens (2001) de dieperliggende trends onder de loep.
the spring 2004 scoreboard update provides an overview of the state aid situation in the union and examines the underlying trends based on the latest available data (2002).

de voorjaarseditie 2003 van het scorebord biedt een overzicht de situatie op het gebied van staatssteun in de unie en analyseert, op basis van de recentst beschikbare gegevens (2001), de onderliggende trends.
the spring 2003 update of the scoreboard provides an overview of the state aid situation in the union and examines the underlying trends based on the latest available data (2001).

brussel, 29 mei 2012 – uit de voorjaarseditie van het consumentenscorebord zoals vandaag gepubliceerd op de europese consumententop 2012, blijkt dat de situatie in 2011 voor het tweede jaar sinds het najaar van 2009 in veel eu-landen is verbeterd.
brussels, 29 may 2012 – the spring consumer scoreboard published today on the occasion of the european consumer summit 2012 shows that in 2011 for the second year running after the fall in 2009 there were improvements in many eu countries.