검색어: vorderingen op ten hoogste één jaar (네덜란드어 - 영어)

vorderingen en schulden op ten hoogste een jaar
accounts with third parties

vorderingen met een looptijd van ten hoogste een jaar
debtors: due in one year or less

aflossing met een looptijd van ten hoogste één jaar
with redemption due in 1 year or less

de geldigheidsduur van de werkplaatskaart is ten hoogste één jaar.
the period of validity of workshop cards shall not exceed one year.

deze termijn is ten hoogste een jaar.
that period shall not exceed one year.

betrekking te hebben op een nader omschreven tijdsinterval (ten hoogste één jaar);
cover a defined time period, not exceeding one year;

de spreektijd bedraagt ten hoogste één minuut.
speaking time shall not exceed 1 minute.

schulden met een looptijd van ten hoogste een jaar
creditors: due in one year or less

in de regel zou de procedure ten hoogste één jaar mogen duren.
typically, proceedings should last a maximum of one year.

klasse 4: rekeningen van vorderingen en schulden met een looptijd van ten hoogste een jaar;
class 4: accounts for debtors and creditors due in one year or less,

schulden met een resterende looptijd van ten hoogste een jaar
creditors : amounts becoming due and payable within one year

visa voor een verblijf van langere duur hebben een geldigheidsduur van ten hoogste één jaar.
long-stay visas shall have a period of validity of no more than one year.

f . schulden met een resterende looptijd van ten hoogste een jaar
f. creditors : amounts becoming due and payable within one year

het recht op ouderschapsverlof afhankelijk stellen van een werk- en/of anciënniteitsperiode van ten hoogste één jaar;
make entitlement to parental leave subject to a period of work qualification and/or a length of service qualification which shall not exceed one year;

de noodzakelijke instemming van de werknemer geldt ten hoogste één jaar en kan verlengd worden.
this necessary consent of the employee shall be valid for a period not exceeding one year, renewable.

de aan scholieren afgegeven verblijfstitel wordt afgegeven voor ten hoogste een jaar.
a residence permit issued to school pupils shall be issued for a period of no more than one year.

activa die vorderingen en andere risico's op kredietinstellingen vertegenwoordigen, met een looptijd van ten hoogste één jaar en die geen eigen vermogen van die instellingen vormen ------------;
asset items constituting claims on and other exposures to credit institutions, with a maturity of one year or less, but not constituting such institutions' own funds; ______

overeenkomstig de procedure van artikel 115 kan deze periode zo nodig met ten hoogste één jaar worden verlengd.
in accordance with the procedure laid down in article 115, this period may be extended, if necessary, for no more than one year.

op overtreding van de bepaling staat een gevangenisstraf van ten hoogste een jaar of een geldboete van de derde categorie.
violation of this provision carries with it a maximum prison term of one year or a cash penalty of the third category.

volgens de procedure van artikel 14 kunnen voor een tijdvak van ten hoogste één jaar eventueel overgangsmaatregelen worden vastgesteld.
in accordance with the procedure laid down in article 14, possible transitional measures may be decided on for a maximum duration of one year.