전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
brief van rtl van 17 november 2003, brief van vox van 5 december 2003 en brief van prosiebensat.1 van 23 december 2003.
by letter of rtl dated 17 november 2003, by letter of vox dated 5 december 2003 and by letter of prosiebensat1, dated 23 december 2003.
de europese commissie heeft vandaag de verwerving door news international van een deelneming van 49,9 % in het duitse televisiestation vox goedgekeurd.
the european commission today approved the acquisition by news international of a 49.9% stake in the german tv channel vox.
bij brief van 13 november 2003 verzocht de mi de particuliere omroepen rtl, vox en prosiebensat.1 zich schriftelijk bereid te verklaren tot de vrijgave van hun analoge kanalen, zodat de toewijzing van de transmissiecapaciteiten kon worden voortgezet.
by letters of 13 november 2003, lfm requested the commercial broadcasters rtl, vox and prosiebensat.1 to confirm in writing their willingness to return their analogue channels in order to be able to proceed with the allocation of the transmission capacity.