전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de italiaanse autoriteiten vermelden voorts dat zowel het kadaster als de databank voor onroerende zaken worden hervormd.
the italian authorities also point out that both the cadastral system and the databases on real estate are currently being reorganised.
in die bepalingen wordt de procedure vastgesteld die geldt voor onroerende zaken uit de kadastrale categorie e waarvoor de herkwalificatie en nieuwe waardering van de kadastrale opbrengsten moet plaatsvinden.
these provisions govern the procedure applicable to real estate in cadastral group e, whose cadastral income needs to be reclassified and re-valued.
lichamelijke en onlichamelijke en roerende en onroerende zaken alsook eigendomsrechten, zoals huur-, hypotheek-, retentie- en pandrechten;
tangible and intangible, and movable and immovable, property, and any property rights such as leases, mortgages, liens, and pledges;