검색어: wat speelt er bij de mensen (네덜란드어 - 영어)

dicht bij de mensen. echt.
close to the people. real.

geheel anders bij de mensen.
with man it is utterly different.

wie speelt er?
who’s playing?

deze maatregel begint bij de mensen.
this measure starts from people.

wat is er bij de prijs inbegrepen?
which service are offered? is there lock-out?

ze staan heel dicht bij de mensen.
they are close to their people.

wat verandert er bij de nieuwe hervorming?
what will change after the new reform:

wekt u dus geen valse hoop bij de mensen.
do not, then, raise people's hopes too high.

i. europa dichter bij de mensen brengen.
i. bringing europe closer to the people.

iets dat opvalt bij de mensen die hier binnenkomen.
something that would really catch people’s eye.

dit verdrag brengt de eu dichter bij de mensen.
this treaty brings the eu closer to its citizens.

pers wie was er bij de ingangsdeur?
who was at the front door?

aansluiting bij de mensen houden heeft ook zijn waarde.
joining in with the people also has its value.

daardoor ontstaat namelijk een verkeerde indruk bij de mensen.
in this way people are given a false impression.

dringt er bij de commissie op aan:
calls upon the commission to:

dichter bij de mensen staan vergt echter meer dan transparantie.
but more transparency is not enough in itself if we want to come closer to the citizens.

het is onze laatste avond hier en daarom speelt er een bandje buiten bij de eetzaal.
it is our last night here that is why a band is playing malagassy music outside the dinningroom.

het esc dringt er bij de commissie op aan:
the esc calls upon the commission:

de samenwerking op vervoersgebied speelt er een belangrijke rol.
collaboration on transport policy is an important component of baltic sea cooperation.

daarom heerste er bij de mensen zo\u201dn negatief gevoel over de werkelijke stand van zaken.
that is why people had such a negative feeling about the real state of play.