검색어: wat we mogen vergeten (네덜란드어 - 영어)

we mogen dat niet vergeten.
we would do well to remember this.

we mogen niet vergeten dat:
the following points must be borne in mind:

we mogen dat nooit vergeten.
we should never forget this.

maar we mogen dit niet vergeten!
we must not forget!

we mogen de geschiedenis niet vergeten.
let us not forget history.

we mogen ook het werkgelegenheidsaspect niet vergeten.
the employment aspect should not be forgotten either.

we mogen niet vergeten wat europa toen was.
we should not forget what europe was.

maar er is één ding wat wij niet mogen vergeten.
but there is one thing that we cannot forget.

ter afsluiting wil ik wijzen op iets wat we niet mogen vergeten.
i want to conclude by pointing out something i think we ought not to forget.

dit is een belangrijk feit dat we niet mogen vergeten.
that is something very important, and it is something of which we must never lose sight.

het verleden leert ons dat we nooit mogen vergeten.
history teaches us that we must never forget.

wat we niet mogen vergeten, is dat we hier vroeger een begrotingspost voor hadden.
the other thing we should remember is that we did have a budget line in the past.

het is noodzakelijk omdat we niet kunnen en niet mogen vergeten.
it is necessary because we cannot, and we must not, forget.

er is toch een ding dat wij niet mogen vergeten.
there is, however, one thing we should not overlook.

ik herinner hier aan een aantal zaken die we niet mogen vergeten.
i would like to mention a few points that ought to be of concern to us.

wat we voorts niet mogen vergeten is dat er nog wat hapert aan de rechtsgrond van veel voorstellen.
tampoco podemos olvidar las carencias existentes en cuanto al fundamento jurídico de muchas propuestas.

dat is een belangrijk aspect, dat wij niet mogen vergeten.
that is an important aspect we should not lose sight of.

wat we echter niet mogen vergeten is het volgende: die sancties werden oorspronkelijk opgelegd met een bepaald doel.
we must bear in mind, however, that the sanctions were put in place originally for a purpose.

wat we echter niet mogen vergeten, is: hoe meer prioriteiten we opstellen, des te minder aandacht elk punt afzonderlijk zal krijgen.
what we must not forget of course is that, the more priorities we assign, the less attention we shall be able to devote to each individual issue.