검색어: wat zoveel betekent als (네덜란드어 - 영어)

wat zoveel betekent verting?
what does digest mean?

groot zijn betekent als god te zijn.
to be great is to be godlike.

als italiaan weet u wat het betekent als er een lichtje uitgaat.
as an italian, you know what it means when a light goes out.

de naam is afkomstig van het latijnse manium arula , wat zoveel betekent als het altaar van de manos, romeinse huisgoden.
it was founded by the inhabitants of the probably roman settlement of volastra. its name derives from the latin "manium arula", that means a small altar dedicated to the mani , roman gods of the house.

in mijn land bestaat een spreekwoord dat zoveel betekent als:'ieder moet zijn eigen broek ophouden '.
as we say in our country, 'every candlestick should support its candle'and we should not all be judged equally in relation to responsibilities that are different.

ik hoop dat dat evenveel betekent als een juridisch bindende verklaring.
i hope that means as much as if it had been legally binding.

ik weet niet wat zoveel jongeren aantrekt om naar dit feest te komen.
i do not know what attracts so many young people to come to their feast.

de deelname van de europese unie aan een gebeurtenis die zoveel betekent voor de media en het publiek als de wereldtentoonstelling expo 2000 is zeer belangrijk.
it is extremely important for the european union to be involved in an event like expo 2000, which will attract enormous attention from the media and the public.

ik vraag me af wat de categorie van seizoenarbeiders eigenlijk nog betekent als iedere seizoenarbeider een permanente werkvergunning kan krijgen.
i wonder what will become of the term "seasonal worker' if all seasonal workers have the option of becoming employees with long-term rights.

de relativiteitstheorie ondersteunt het principe van lokaliteit, wat zoveel betekent dat alle fysieke verschijnselen zich moeten afspelen in een beperkte tijd en in een beperkte ruimte.
relativity theory supports the principal of locality, which means that all physical phenomena must take place in a limited time and in a limited space.

mijnheer barroso, u hebt helaas kunnen merken wat het betekent als geruchtmakende uitlatingen een eigen leven gaan leiden in de media.
mr barroso, you have unfortunately fallen into the media trap of short sentences.

over wat het betekent als hij deze tekst wel ondertekent, kunnen we kort zijn: dat is het einde van ons recht op zelfbestuur.
if he does sign up to it, let us be clear: it will mean the end of our right to self-government.

dat betekent, als je met energie werkt en je neemt van 1 punt – dan komt het van ergens.
so if you take money, it comes from somewhere.

expertise ontwikkelen betekent, als gevolg van persoonlijke ervaring, op een doelgerichte manier naar de werkelijkheid kijken.
developing expertise implies as a result of personal experience, looking ate reality in a goal oriented way.

daarom is dit een belangrijk verslag, dat een grote verbetering voor de dieren betekent als het in praktijk wordt gebracht.
this report is, therefore, important and will mean a great advance for animals if it is adopted.

zijn verslagen zijn gepubliceerd in een boek dat de titel "rowerem i pieszo przez czarny ląd" draagt, wat zoveel betekent als 'per fiets en te voet door het zwarte continent'.
his accounts of the travel were first published jointly as late as 2000, as a book entitled "rowerem i pieszo przez czarny ląd" ("by bicycle and on foot across the black land").

als het hetzelfde betekent als “stof”, wat waarschijnlijk het geval is, dan moet dat duidelijk worden gemaakt.
if it is equivalent to "substance", which presumably is the case, this should be made clear.

nu deze plaag ook overgewaaid is naar de coldfusion wereld is het belangrijk om na te denken over zogenaamde "database sanitizing" wat zoveel betekent als: "het proper houden van de sql statements".
now that this plague has also hit the world of coldfusion, it is important to reflect on what is referred to as “database sanitizing”, which comes down to “keeping the sql statements clean”.

si vis pacem, para bellum is een spreekwoord in het latijn en betekent: als je vrede wilt, bereid je dan voor op oorlog.
this congress says in behalf of the people: si vis pacem, para pactum, if you want peace, agree to keep the peace.

dat betekent, als men ontwikkelt, lopen er parallel altijd vele films mee: kosten, materiaal, productie, concurrentiepositie, marktpositie.
that is, when i am involved in developing, a number of scripts are running at the same time: costs, materials, production, competitiveness and marketability.