검색어: we hebben besloten je uit de clan te zetten (네덜란드어 - 영어)

we hebben besloten je uit de clan te zetten
we have decided to expel you from the clan

we hebben besloten ook de volgende dag nog in bangkok te blijven.
at the end of the day we spend some hours walking through the centre of bangkok to sniff some of the atmosphere of the city.

we hebben besloten deze tactiek de komende jaren te blijven toepassen.
it is a tactic we have decided to use in future years as well.

we hebben besloten nu te kiezen voor een unieke partner.
we decided to move forward with a single partner.

we hebben hulp gevraagd om het eerste centrum op te zetten.
we have asked for help to set up the first one.

we hebben besloten de andere helft afhankelijk te maken van het bbp per inwoner.
the other part of it, we have decided, will be according to gdp per capita.

we hebben besloten om op dezelfde manier te reizen als normaal.
we decided to travel in the same way as we travel with the two of us.

mijnheer frattini, we hebben besloten de vragen in drieën te verdelen, per fractie.
mr frattini, we have decided to divide the questions into three, by group.

dat is waarom we hebben besloten op deze manier protest aan te tekenen.
we have therefore decided to protest in this manner.

we hebben besloten tot een richtlijn en die richtlijn dient uitgevoerd te worden.
we have decided on a directive and the directive should be implemented.

de toestand is intussen zo dat de verenigde naties en internationale hulporganisaties hebben besloten om de hulpverlening gedeeltelijk stop te zetten.
things have reached such a point that the united nations and international aid agencies have decided on a partial suspension of their aid.

we hebben besloten tot een vrije stemming over deze zaak. ik ben vastbesloten vóór de onderhavige resolutie te stemmen.
we have in fact decided that our members will have a free vote, and i am very definitely among those who intend to support this resolution when it comes to be voted on.

het is van belang dat we hebben besloten het europees parlement bij dit proces te betrekken.
importantly, we agreed that the european parliament will be associated in this process.

we hebben besloten alle parameters van het marrakesh-plan vanaf het begin in te voeren.
we have decided to have all the parameters of the marrakesh plan introduced from the very start.

we weten wat we moeten doen; we hebben besloten om het te doen, en nu doen we het.
we know what we should do; we agreed to do it, and now we are doing it.

we hebben besloten om dit onderwerp permanent tegen het licht te houden en op elke voorjaarsraad te evalueren.
we decided to put that matter under constant review, monitoring it every year at the spring council.

onze ouders, roger en mary lou macgregor, hebben besloten zich terug te trekken uit de productie botenbouw.
our parents, roger and mary lou macgregor, have decided to retire from production boat building.

wij hebben besloten voor de burger een gebruiksvriendelijk informatiesysteem over het recht in andere lidstaten op te zetten dat voortdurend up-to-date wordt gehouden.
we decided to create an on-going information system that would be up-to-date and easy to use, enabling the public to obtain information about other member states' legal systems.

we hebben besloten welke dieren we dit jaar willen inzetten voor kweek. kijk op de bladzijde kweek voor details.
check the breeding page for the animals we will put in our breeding project this year.

aangezien we hebben besloten om sommige albums terug op te bouwen van nul ..... hebben we jullie medewerking nodig !
we need your contributions !