검색어: werkrelaties (네덜란드어 - 영어)

werkrelaties met rechtshandhaving personeel.
working relationships with law enforcement personnel.

de werkrelaties met de centrale banken van
working relations with accession countries » central banks have been strengthened through regular dialogue

ontwikkeling van werkrelaties tussen werknemers van verschillende leeftijdsgroepen.
building relations at work between workers from different age groups.

de gesprekken leidden tot snellere procedures en verbeterde werkrelaties.
the discussions led to faster procedures and improved work relations.

de werkrelaties met diverse internationale organisaties en fora werden geïntensiveerd.
working relations with several international organisations and fora were deepened.

ten slotte onderhield de ecb wederom nauwe werkrelaties met de europese commissie.
finally, the ecb continued to maintain close working relations with the european commission.

deze activiteiten kunnen ook tot betere werkrelaties leiden tussen de deskundigen onderling.
the activities should also help practitioners to enhance working relationships with each other.

erop toe te zien dat verleners van navigatiediensten hun werkrelaties op passende wijze formaliseren;
ensure that air navigation service providers formalise their working relationships appropriately;

in 2001 heeft het eurosysteem haar werkrelaties met centrale banken buiten de europese unie verder verdiept.
in 2001 the eurosystem continued to deepen its working relations with central banks outside the european union.

in 2000 heeft de ecb haar werkrelaties met een groot aantal centrale banken buiten de eu verder verdiept.
until their entry into the eu, accession in 2000 the ecb continued to deepen its working relations with many central banks outside the eu.

bij die gelegenheid werden bilaterale contacten gelegd en werkrelaties aangeknoopt die gedurende de rest van het jaar werden onderhouden.
furthermore, bilateral contacts and working relationships were established and maintained throughout the year.

het dient zijn eigen werkregelingen op te stellen en nauwe werkrelaties te onderhouden met de commissie en het comité voor het effectenbedrijf.
it should set out its own operational arrangements and maintain close operational links with the commission and securities committee.

dit zeggende wil ik niets afdoen aan de zeer nauwe werkrelaties die het europees parlement gedurende het hele proces met de commissie heeft onderhouden.
in saying that, i do not wish to take anything away from the very close working relationship that the european parliament had with the commission throughout.

tenslotte heeft de ecb haar werkrelaties met centrale banken in andere naburige landen en de voornaamste opkomende markteconomieën in azië en latijns amerika verder uitgewerkt.
finally, the ecb further developed working relations with central banks in other neighbouring countries and key emerging markets in asia and latin america.

het comité van europese effectenregelgevers dient zijn eigen werkregelingen vast te stellen en nauwe werkrelaties te onderhouden met de commissie en het europees comité voor het effectenbedrijf.
the committee of european securities regulators should organise its own operational arrangements and maintain close operational links with the commission and the european securities committee.

daarom, teneinde zijn taken te kunnen vervullen, moet de gemeenschappelijke onderneming nauwe werkrelaties blijven onderhouden met de europese entiteiten die deze routekaart uitvoeren.
therefore, in order to fulfil its tasks, the joint undertaking should maintain a close working relationship with the european entities implementing this roadmap.

het belangrijkste is echter om ervoor te zorgen dat mensen zinvolle werkrelaties aangaan, volgens velen de beste methode voor integratie en tevens de beste defensie tegen armoede en uitsluiting.
however, most important is to make sure that people enter into meaningful working relationships, seen as the best way to integration and also the best defence against poverty and exclusion.

kortom, wij werken al lang intens samen met de wereldbank, vooral op het gebied van de ontwikkelingssteun. de commissie wenst deze uitstekende werkrelaties in stand te houden en te intensiveren.
in conclusion, our cooperation with the world bank is long-standing and intense, particularly in terms of supporting the developing countries.

de solvit-centra bouwen ook goede werkrelaties op met de respectievelijke nationale leden van de administratieve commissie voor de coördinatie van de sociale zekerheid, om een effectieve behandeling van socialezekerheidszaken te waarborgen.
solvit centres should also establish good working relationships with the respective national members of the administrative commission for the coordination of social security, to enable an effective handling of social security cases.

de ecb heeft met name werkrelaties aangeknoopt met de centrale banken van kandidaat-lidstaten, alsmede met die van andere aangrenzende europese landen, de voornaamste opkomende markteconomieën en diverse industrielanden.
in particular, it established working relations with central banks of accession countries, as well as those of other neighbouring european countries, key emerging market economies and selected industrialised countries.