검색어: wij achten ons vrij (네덜란드어 - 영어)

wij achten dat onaanvaardbaar.
that is unacceptable.

wij achten dit noodzakelijk voor ons begrotingsrecht.
we regard this essential to our budgetary law.

wij achten de zaak zeer belangrijk.
we consider it to be quite an important matter.

wij achten dat ongewenst en onnodig.
we feel that this is both undesirable and unnecessary.

wij achten dit onpraktisch en niet haalbaar.
in our view, this is impractical and unobtainable.

wij achten dit een totaal onaanvaardbare situatie.
we consider this a totally unacceptable situation.

wij achten dit er niet de geschikte plaats voor.
it does not seem to us to be the right place for it.

wij achten deze bedragen niet te hoog en adviseren uitbetaling.
we consider these amounts not high and we recommend their payment.

wij achten echter enkele wijzigingen van het ontwerp noodzakelijk.
we do, however, believe that a number of amendments to the draft are necessary.

laten we ons vrij maken door de zoon.
let us make ourselves free through the son.

wij achten medebeslissing op basis van artikel 95 dan ook de geëigende wetgevingsprocedure.
we therefore consider that the appropriate legal procedure is codecision on the basis of article 95.

wij achten de door de raad voorgestelde periode van zeven jaar een aanvaardbaar compromis.
in our view the seven-year duration proposed by council represents an acceptable compromise.

wij achten wederzijdse praktische ondersteuning van onderzoeken en acties van het allergrootste belang.
we consider that mutual practical support for investigations and operations is of major importance.

wij achten het voorstel ontoereikend en verlangen daarom een herziening van de financiële vooruitzichten.
hence our demand for the financial perspective to be revised.

wij achten het van groot belang dat iedereen vrijelijk aan de komende verkiezingen kan deelnemen.
we attach great importance to full and unhindered participation in the coming elections.

wij achten die politieke dialoog uiterst belangrijk voor een tijdige en succesvolle goedkeuring van agenda 2000.
we attach the utmost importance to this dialogue at political level as a means of concluding the agenda successfully and on schedule.

wij achten die militaire interventie onvermijdelijk en noodzakelijk, maar toch zou ik enkele opmerkingen willen maken.
we regard this action as inevitable, but over and above the limits and necessity of military action, i would like to highlight two or three points.

wij achten de verbinding met de ‘massa’s’ door middel van de vakverenigingen ontoereikend.
we consider that contacts with the “masses” through the trade unions are not enough.

dus ons verstand maakt ons vrij, en naakt zijn is dan erg handig.
so our mind makes us free, and being so naked then is very convenient.

want hij heeft vertrouwen,hij laat ons vrij om ons eigen lot in handen te nemen
because he is trusting and gives us the freedom to take our destiny into our own hands...it is getting late when i meet the young people of the valenciana community.