검색어: wij zijn voor elkaar bestemd (네덜란드어 - 영어)

wij zijn geen vreemden voor elkaar.
we are not strangers to each other.

de twee leken voor elkaar bestemd.
the two of them seemed made for each other; years later, they were married.

van betekenis zijn voor elkaar
being relevant to each

jullie zijn voor elkaar bedoeld.
you are meant for each other.

voor elkaar krijgen
to bring off

wij zijn voor uitbreiding.
we are in favour of enlargement.

wij zijn voor abortus!»
we are for abortion!»

ze zijn voor elkaar van existentieel belang.
the one is crucial to the other.

wij zijn voor altijd samen.
we are together forever.

neen, wij zijn voor de sovjets.
we produce a magazine, so we could produce a journal and we’d do it at no charge.

we moeten lief zijn voor elkaar, zegt ze altijd.
we must be nice to each other, she always says.

hoe makkelijk herkenbaar zullen jullie zijn voor elkaar.
how easily recognisable you shall be to each other.

wij zijn voor een voorzichtig " ja ".
we venture a tentative 'yes '.

wij zijn voor duidelijke en open regelgeving.
frente a esto, apoyamos los reglamentos claros y francos.

bestemd zijn voor
to be designated for

wat we echt verlangen, is als mens zichtbaar te zijn voor elkaar.
what we really yearn for as human beings is to be visible to each other.

wij zijn voor steun aan onafhankelijke ngo’s.
we want to support ngos that are independent.

omdat we buren zijn, weten we dat we belangrijk zijn voor elkaar.
since we are neighbours, we know we matter to each other.

ik zond jou naar haar want jullie zijn er om een zegen te zijn voor elkaar.
i sent you to her for you are to be a blessing to one another.

- bestemd zijn voor verwerking.
- which are intended for processing.