검색어: wij zullen niet ingaan op uw voorstel (네덜란드어 - 영어)

ik zal niet ingaan op de details.
i will not go into the detail.

ik zal niet ingaan op alle genoemde punten.
i am not going to respond to all the points raised.

ik zal hier verder niet ingaan op de bijzonderheden.
what complete disorder! i do not want to go into the details.

ik zal niet ingaan op alle details van de prioriteitsverandering.
i shall not go into all the details of the re-prioritising.

ik wil niet ingaan op alle opmerkingen van de heer theonas.
i do not wish to discuss the comments made by mr theonas.

ik wil niet ingaan op de details van haar voortdurende opsluiting.
i do not want to go into the details of her continued detention.

ik wil hier niet ingaan op de geheimen van deze occulte wetenschap.
the mysteries of this clandestine science do not interest us here.

ik zal nu niet ingaan op andere problemen zoals tsjetsjenië of dergelijke.
i do not want to go into other issues such as chechnya and a host of others at this point.

ik kan op dit moment niet ingaan op uw voorstel omdat u hier niet op tijd mee bent gekomen en de voorzitters van de fracties zich hier niet over hebben uitgesproken.
i cannot do so at present because the request has not been made in time and the group chairmen have not as yet expressed a view on the subject.

het geval van een internet service provider (isp) zou heel anders zijn. we zullen niet ingaan op de details hier.
an internet service provider case obviously would be quite different and we will not get into the many details of the subject.

we zullen niet ingaan op details hier (bijv. concentratie banking, veld inzameling, lock-box systeem, etc.), maar dit algemene beginsel in gedachten te houden.
we will not go into details here (e.g. concentration banking, field collection, lock-box system etc.) but keep this general principle in mind.