검색어: województwa (네덜란드어 - 영어)

województwa (provincies)
województwa (provinces)

de heer marek sowa, marszałek województwa małopolskiego
mr marek sowa, marszałek województwa małopolskiego,

de heer jan kozŁowski, marszałek województwa pomorskiego,
mr jan kozŁowski, marszałek województwa pomorskiego,

de heer jacek czerniak, radny województwa lubelskiego
mr jacek czerniak, radny województwa lubelskiego,

andrzej matusiewicz, przewodniczący sejmiku województwa podkarpackiego,
andrzej matusiewicz, przewdoniczący sejmiku województwa podkarpackiego,

de heer witold stĘpieŃ, marszałek województwa Łódzkiego;
mr witold stĘpieŃ, marszałek województwa Łódzkiego;

de heer bogdan dyjuk, przewodniczący sejmiku województwa podłaskiego
mr bogdan dyjuk, przewodniczący sejmiku województwa podłaskiego,

de heer piotr caŁbecki, marszałek województwa kujawsko-pomorskiego
mr piotr caŁbecki, marszałek województwa kujawsko-pomorskiego,

mevrouw teresa kubas-hul, przewodnicząca sejmiku województwa podkarpackiego
ms teresa kubas-hul, przewodnicząca sejmiku województwa podkarpackiego,

marek nawara, marszałek województwa małopolskiego (verandering van ambt),
marek nawara, marszałek województwa małopolskiego (change of mandate),

de heer bogusław Śmigielski, marszałek województwa śląskiego (marshall of the Śląskie voivodship),
mr bogusław Śmigielski, marszałek województwa śląskiego (marshall of the Śląskie voivodship),

de voorbereiding van poolse województwa, powiaty en gminy op activiteiten in het kader van het toekomstig lidmaatschap van de europese unie;
preparing polish voivodships, poviats and gminas for activity in the framework of future membership of the european union;

de heer jacek czerniak, przewodniczący sejmiku województwa lubelskiego (chairman of the sejmik of the lubelskie voivodship),
mr jacek czerniak, przewodniczący sejmiku województwa lubelskiego (chairman of the sejmik of the lubelskie voivodship),

de uitwisseling van informatie over actuele vraagstukken van wederzijds belang, met name over de recente stand van zaken met betrekking tot het regionaal beleid van de eg en het toetredingsproces alsmede de voorbereiding van poolse województwa, powiaty en gminy op dit beleid;
exchanging information on current issues of mutual interest, in particular on up-to-date state of play concerning ec regional policy and accession process as well as preparation of polish voivodships, poviats and gminas for these policies;

italië, polen en het verenigd koninkrijk hebben elk bij de commissie bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat de provincie viterbo in de regio lazio in italië, vierenveertig bestuurlijke regio’s (powiaty) binnen de hogere bestuurlijke eenheden (województwa) lubuskie, kujawsko-pomorskie, mazowieckie, podlaskie, warmińsko-mazurskie en wielkopolskie in polen en het eiland man in het verenigd koninkrijk aan de relevante voorwaarden van richtlijn 64/432/eeg voldoen, zodat die gebieden in italië, polen en het verenigd koninkrijk als officieel vrij van enzoötische boviene leukose kunnen worden beschouwd.
italy, poland and the united kingdom respectively have submitted to the commission documentation demonstrating compliance with the appropriate conditions provided for in directive 64/432/eec as regards the province of viterbo in the region of lazio in italy, 44 administrative regions (powiaty) within the superior administrative units (voivodships) of lubuskie, kujawsko-pomorskie, mazowieckie, podlaskie, warmińsko-mazurskie and wielkopolskie in poland and the isle of man in the united kingdom so that those regions may be considered officially enzootic-bovine-leukosis-free regions of italy, poland and the united kingdom.